MAN WOULD in Polish translation

• mężczyzna by
• człowiek by
• facet by
• człowiek mógłby
• mężczyzna może
• człowiek chce
• facet chciałby

Examples of using Man would in English and their translations into Polish

You came here cos you thought a vengeful black man would stand out.
Przyjechałeś tu, bo myślałeś, że mściwy, czarny facet będzie się tu wyróżniał.

It's the kind of whiskey a man would freeze to death for.
To ten rodzaj whiskey, dla której człowiek jest gotowy umrzeć.

I don't know, but you would think that the man would care more.
Nie wiem, ale ten człowiek był dziwny.

That a man would eat a steak?
To, że facet chciał zjeść stek?

Oh, like any man would ever look at me. Come on.
Och, tak jakby jakiś mężczyzna zechciał kiedykolwiek na mnie spojrzeć.

Suppose the man would know.
Przypuszczam, że ten człowiek by wiedział.

What man would?
Który mężczyzna by tego chciał?

Only one man would have made a good probation officer.
Jeden człowiek byłby dobrym kuratorem.

One man would act as priest,
Ten sam człowiek mógł funkcjonować jako kapłan,

What man wouldn't?
Czego facet nie zrobi?

A man wouldn't be getting this!
Facet by tak nie miał!

Only a man would torture his victims this much.
Tylko mężczyzna tak by torturował ofiary.

A man would never do that.
Mężczyzna by tak nie zrobił.

Thanks, the man would kill us.
Dzięki. Ten facet chciał nas zabić.

A man would act.
Facet by zrobił.

Any man would.
Ka¿dy facet by tak post¹pi³.

Any man would.
Każdy facet by tak postąpił.

Do you think a man would have done that?
Czy mężczyznę byłoby na to stać?

A man would travel around the world to… pluck your succulent fruit.
Każdy mężczyzna gotów byłby pojechać na drugi koniec świata, żeby skosztować twego soczystego owocu.

Seems like the type of thing a… normal 25-year-old man would do.
To coś co normalny 25cio latek by robił.