MAN WOULD in Hungarian translation

• akkor az ember
• legyen az ember

Examples of using Man would in English and their translations into Hungarian

the way a man would.
ahogy egy férfi tenné.

Buck, you have got a beautiful woman with a hot body that any man would fantasize about even while making love to his own Marge.
Buck, magának egy olyan felesége van, vonzó külsővel, amiről bármelyik férfi szívesen fantáziál, miközben szerelmeskedik saját Marge-ával.

Spiritual Science therefore tells us, that if his development had proceeded in that way, man would really have descended to the earth only in the condition which he now reaches in his twentieth
A szellemtudomány azt mondja, hogy ha ez a fejlődés így haladt volna előre, akkor az ember csak abban az állapotban szállna le igazán a Földre, amelyet ma a huszadik

Had this portion of the life-body remained united with the astral body, man would have seized on supersensible forces which had belonged to him before,
Ha az élettestnek ez a fizikai testen kívüli része együtt maradt volna az asztráltesttel, akkor az ember azokat az érzékfeletti erőket, amelyek azelőtt a birtokában voltak,

If the forces of death did not exist in the Universe, man would not be able to evolve the Spiritual Soul,
Ha nem léteznének a halál erői a mindenségben, akkor az ember nem tudná a tudati lelket kifejleszteni,

Had the speed of development been maintained which our solar system had at the beginning when it came forth from the cosmic twilight, man would have been unable to find the path of his evolution.
Mert ha a naprendszer fejlődésének a sebessége mindvégig olyan maradt volna, mint amilyen kezdetben volt, amikor kiemelkedett a kozmikus szürkületből, akkor az ember nem talált volna helyet a maga fejlődése számára.

Now if this living soul had merely remained as it was, man would have had to wait until later on,
Ha ez az élő lélek pusztán ilyen maradt volna, akkor az embernek várnia kellett volna, amíg ezt az élő lelket,

Then comes the observance of moral norms, so that man would have moral values,
Utána az erkölcsi normák betartása következik, hogy legyen az emberben erkölcsi- úgymond- tőke,

ask ourselves how man would fare if the normal Spirits alone were predominantly active in him,
és azt kérdeznénk: mi lenne az emberrel, ha csupán ezek a lények, és főleg e lényeknek azon fajtái tevékenykednének,

were He not substance and wisdom themselves, man would not be anything actual,
nem maga a Létező és nem maga a Bölcsesség lenne, akkor az embernek nem lenne igazi léte;

If there were such a“science,” men would be able to think.
Ha lenne ilyen„tudomány”, akkor az ember képes lenne gondolkodni.

If there were such a“science,” men would be able to think.
Ha lenne ilyen„tudomány”, akkor az ember képes lenne gondolkodni.

Men would say.
Akkor a pasi ezt mondta.

Lesser men would have broken by now.
A legtöbb ember mostanra már megtört volna.

My men would have figured out their mistake by now.
Az embereim mostanra már rájöttek, hogy tévedtek.

At this point, most men would be commenting on how I look,
Ilyenkor a legtöbb férfi megjegyezné, hogy én milyen jól festek.

Not many men would have shown your restraint.
Nem sok férfi fogta volna vissza magát.

Without them men would still be living in caves.
Ha nem lettek volna Férfiak, a nők még mindig barlangban élnének.

My men would stop trusting me
Az embereim nem bíznának bennem többé,

How many men would you have me sleep with, Sidney?
Hány férfi szeretne lefeküdni velem, Sidney?