MARCUS AURELIUS in Polish translation

• marek aureliusz
• marcus aurelius
• marka aureliusza
• marek aurelisz

Examples of using Marcus aurelius in English and their translations into Polish

Marcus Aurelius, died. When my father.
Gdy zmarł mój ojciec Marek Aureliusz.

The Communings with Himself of Marcus Aurelius Antoninus, Emperor of Rome.
Nazwa edyktu pochodzi od Karakalli, czyli Marcusa Aureliusa Antoninusa, cesarza rzymskiego, któremu przypisuje się autorstwo dokumentu.

The Roman Emperors Marcus Aurelius and his successor Commodus are among his descendants.
Nazwa pochodzi od cesarza Marka Aureliusza i jego syna i następcy Kommodusa.

In A Companion to Marcus Aurelius.
Od Marka Aureliusza do Mahometa.

And the talk, Marcus Aurelius.
O rozmowie Marka Aureliusza.

Antonius Plus, Marcus Aurelius.
Antoniusz Pius, Marek Aureliuj.

Paul wrote the church at Rome in Greek, and Marcus Aurelius, the Roman Emperor,
Paweł napisał kościół w Rzymie po grecku, a Marek Aureliusz, cesarz rzymski,

Marcus Aurelius Sabinus Julianus(also known as Julian of Pannonia; died 285-286) was a Roman usurper(283-285 or 286) against Emperor Carinus or Maximian.
Marcus Aurelius Sabinus Iulianus(zwany także Julianem z Panonii)- cesarz rzymski od 284 do 285 roku n.e.

When my father, you brought me a torch and hailed me undoubted Caesar! Marcus Aurelius, died.
Gdy zmarł mój ojciec Marek Aureliusz, dałeś mi pochodnię i nazwałeś niewątpliwym Cezarem.

What? The man we're gonna see, Colonel Marcus Aurelius Belt, nearly died on that mission.
Co takiego? Pułkownik Marcus Aurelius Belt, o mało nie zginął na tej misji. Facet, z którym mamy się zobaczyć.

Since 1538 a bronze statue of Marcus Aurelius, emperor in the second century BC, stands in the middle of the square although nowadays, a replica has replaced the original.
Od roku 1538 w centrum placu mieści się pomnik z brązu Marka Aureliusza, cesarza z wieku II p.n.e. Dziś oryginalny pomnik jest zastąpiony przez replikę.

So the Greeks started that but the Romans came with aqueducts and viaducts and Marcus Aurelius.
Wszystko to zaczęli grecy ale rzymianie wpadli na pomysł akweduktów i wiaduktów i Marka Aureliusza stowrzył on dogmaty Stoików.

Antoninus Pius and particularly Marcus Aurelius are covered in detail.
Antoninusa Piusa i Marka Aureliusza)„dobrymi cesarzami”.

Now this is the moment for an apposite quote from one of my favorites, Marcus Aurelius.
To dobra chwila na stosowny cytat jednego z moich ulubionych autorów, Marka Aureliusza.

Over the course of history, a wealth of cultural treasures was left behind by the legendary rulers of Europe as well, from Marcus Aurelius and Frederick Barbarossa to the Habsburgs.
Również władcy Europy z biegiem czasu zostawili tutaj po sobie rozliczne skarby kultury- od Marka Aureliusza przez Fryderyka Barbarossę aż po Habsburgów.

there was a unique moment, from Cicero to Marcus Aurelius.
od Cycerona do Marka Aureliusza istniał wyjątkowy okres, w którym człowiek był sam”.

from Cicero to Marcus Aurelius, With the gods gone
od Cycerona do Marka Aureliusza istniał wyjątkowy okres,

from Cicero to Marcus Aurelius, when man stood alone.
od Cycerona do Marka Aureliusza istniał wyjątkowy okres, w którym człowiek był sam”.

Loyal servant to the true emperor, Marcus Aurelius, and I will have my vengeance… in this life or the next. father to a murdered son,
Marka Aureliusza… i zemszczę się w tym życiu lub w następnym. ojciec zamordowanego syna… Iojalny sługa prawdziwego cesarza,

He died of illness in 161 and was succeeded by his adopted sons Marcus Aurelius and Lucius Verus as co-emperors.
Kolumna została wystawiona po śmierci cesarza w 161 roku przez jego następców, Marka Aureliusza i Lucjusza Werusa.