Examples of using Marcus aurelius in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Marcus Aurelius died in 180 AD, and his 18-year-old son Commodus, Pompeianus' brother-in-law.
Когда Марк Аврелий умер в 180 году на престол вступил его сын и двоюродный брат Анниана Коммод.A micro-engraved gold replica of the Marcus Aurelius bust can be found in the centre of the dial.
В центре циферблата часов установлена выгравированная с микроскопической дотошностью миниатюрная золотая копия бюста Марка Аврелия.Messala was consul for the year 20 with Marcus Aurelius Cotta Maximus Messalinus as his colleague.
Возможно был консулом в 20 году вместе с Марком Аврелием Коттой Максимусом Мессалином.I find that amusing… since it was Marcus Aurelius, the wise… the all-knowing Marcus Aurelius, that closed us down.
Я нахожу это забавным… ибо именно Марк Аврелий, мудрый… всезнающий Марк Аврелий, и закрыл их.is succeeded by his adoptive sons Marcus Aurelius and Lucius Verus.
преемником своих приемных сыновей Марка Аврелия и Луция Вера.Even Marcus Aurelius and Nero chose this place as a summer residence,
Даже Марк Аврелий и Нерон избрали это место как летнюю резиденцию,163 AD) was the 12th of 13 children of Roman Emperor Marcus Aurelius and Empress Faustina the Younger.
Marcus Annius Verus Caesar; 162( 0162)- 10 сентября 169)- один из тринадцати детей римского императора Марка Аврелия и его жены Фаустины Младшей.Ironically, Lucius Verus died in 169, and Marcus Aurelius himself died in 180, both victims of the plague.
По иронии судьбы, Луций Вер умер в 169 году, а Марк Аврелий в 180 году, оба стали жертвами эпидемии.his adopted sons and future emperors, Marcus Aurelius and Lucius Verus.
назначил его наставником своих приемных сыновей, Марка Аврелия и Луция Вера.The complex of step sanctuary in Gradac near Posušje from year 184 AD had marble temple dedicated to recently deceased emperor Marcus Aurelius.
Так комплекс Святилища в Градаце 184 года н. э. представлял собой мраморный храм в честь умершего императора Марка Аврелия.First vineyards were planted on the Fruska Gora Mountain upon the wish of Roman Emperor Marcus Aurelius Probus, who was born in that region of today's Vojvodina.
Виноградники Фрушка- горы Первая виноградная лоза на холмах Фрушка- Горы посажена по желанию римского императора Марка Аврелия Проба, родившегося на территории нынешней Воеводины.in niches where once stood the urn with the ashes of the emperor Antoninus Pious, Marcus Aurelius, Commodus, and Septimius Severus.
в нишах которых некогда стояли урны с прахом императоров Антонина Благочестивого, Марка Аврелия, Коммода и Септимия Севера.Quintillus(Latin: Marcus Aurelius Claudius Quintillus Augustus; Died April 270) was Roman Emperor for a few months in 270.
Марк Аврелий Клавдий Квинтилл( лат. Marcus Aurelius Claudius Quintillus)- римский император в 270 году.Fights concern to them with contender Constantine on a throne of Empire- Maxentius(Marcus Aurelius Valerius Maxentius), which was the son of pagan Emperor Maximianus(Marcus Aurelius Valerius Maximianus Herculius)
К ним относятся битвы с соперником Константина на престол империи- Максенцием( Marcus Aurelius Valerius Maxentius), который был сыном языческого императора Максимиана( Marcus Aurelius Valerius Maximianus Herculius)he was the son of Marcus Aurelius Valerius Tullianus Symmachus, consul for 330.
сын консула 330 года Аврелия Валерия Туллиана Симмаха.Noricum proclaimed as emperor Numerian's father, the praetorian prefect Marcus Aurelius Carus, after a mutiny against the emperor Probus.
Норик легионы провозгласили императором отца Нумериана Марка Аврелия Кара, занимавшего в то время пост префекта претория, и начали восстание против правившего тогда императора Проба.such as those that legions of Roman Emperor Marcus Aurelius planted the first vineyards on Mt. Fruska Gora.
о легионах римского императора Марка Аврелия, которые посадили первые виноградники на Фрушка горе.as well as handing out money to the Romans by the heir of Marcus Aurelius Commodus.
также раздача денег римлянам наследником Марка Аврелия Коммодом.year, without restrictions- one can read Marcus Aurelius, Ziedonis or Faulkner.
время года можно без ограничений читать Марка Аврелия, Зиедониса или Фолкнера.prosperity known as the Pax Romana at the death of the emperor Marcus Aurelius, last of the"Five Good Emperors",
период относительного мира и процветания завершается со смертью Марка Аврелия, последнего из Пяти хороших императоров,
