MAXIMUM VALUES in Polish translation

• maksymalne wartości
• maksymalnych wartości
• wartości maksymalnych

Examples of using Maximum values in English and their translations into Polish

base our approach on maximum values.
oprzeć nasze podejście na wartościach maksymalnych.

with apixaban plasma concentration, reaching maximum values at the time of apixaban peak plasma concentrations.
osiągając maksymalną wartość w momencie wystąpienia maksymalnego stężenia apiksabanu w osoczu krwi.

so maximum values are also established.
ustanowić ramy zapobiegające nadużywaniu taryf, tak więc ustanowiono również wartości maksymalne.

An exclamation point icon in the spot color definition indicates that one or more colorants have reached their maximum values.
Ikona wykrzyknika w definicji koloru dodatkowego wskazuje osiągnięcie maksymalnej wartości przez co najmniej jeden barwnik.

Transcendentals eventuate as an integrating level correlating the supervalues of absolutes with the maximum values of finites.
Istoty transcendentalne wynikają, stanowią poziom integrujący i wiążą ze sobą superwartości absolutów z maksimum wartości skończonych.

must not exceed the maximum values for a given type of radiator.
nie mogą przekraczać dopuszczalnych wartości przewidzianych dla danego typu.

1600 Hz(at least at the centre frequencies of third octave bands) and the maximum values shall be identified for both of these frequency ranges.
w przedziale 800-1 600 Hz(co najmniej przy środkowych częstotliwościach pasm trzeciej oktawy) i określa maksymalne wartości dotyczące obu tych zakresów częstotliwości.

impose maximum values and minimum selling prices,
nakładają maksymalne wartości i minimalne ceny sprzedaży

The branch should therefore be allowed to indicate on the packaging minimum or maximum values for essential maturity criteria to allow consumers freedom of choice in purchasing fruit of an optimal organoleptic quality;
Dlatego należy zezwolić branży na oznaczanie na opakowaniu zbiorczym minimalnych i maksymalnych wartości zasadniczych kryteriów dojrzałości produktów, aby umożliwić konsumentom swobodę wyboru przy zakupie owoców charakteryzujących się optymalnymi własnościami organoleptycznymi.

It should be noted that the increase in serum aminotransferase activity begins 3-8 days before the appearance of the main clinical signs of the disease and reaches its maximum values in the early days of the development of the pathological process.
Należy zauważyć, że wzrost aktywności aminotransferazy w surowicy rozpoczyna się 3-8 dni przed pojawieniem się głównych klinicznych objawów choroby i osiąga swoje maksymalne wartości we wczesnych dniach rozwoju procesu patologicznego.

This will be achieved not just by introducing maximum values for more types of substances,
Uda się to osiągnąć nie tylko dzięki wprowadzeniu wartości maksymalnych dla większej liczby substancji, ale również dzięki ustanowieniu

13 Dec 1901 20:45:54 GMT to Tue, 19 Jan 2038 03:14:07 GMT. These are the dates that correspond to the minimum and maximum values for a 32-bit signed integer.
13 grudnia 1901 20:45:54 GMT(czasu Greenwich) do wtorku, 19 stycznia 2038 03:14:07 GMT. Wartości te odpowiadają minimalnej i maksymalnej wartości 32-bitowej liczbie całkowitej ze znakiem.

pesticide residues in and on the products referred to in Article 1, and their maximum values.
nowy wykaz pozostałości pestycydów w produktach wymienionych w art. 1 oraz ich wartości maksymalne.

to as much as PLN 618 million maximum values for the Poznań- Świecko route.
trasy Gorzów Wielkopolski- Szczecin) aż do 618 mln złotych wartości maksymalne dla trasy Poznań- Świecko.

on the products referred to in Article 1, and their maximum values.
na powierzchniach produktów, określonych w art. 1, oraz ich najwyższe dopuszczalne wartości.

including the minimum and maximum values.
w tym minimalne i maksymalne wartości.

for which it lays down maximum values for occupational exposure,
dla których ustanawia maksymalne wartości narażenia zawodowego,

1 600 Hz(at least at the centre frequencies of third octave bands) and the maximum values shall be identified for both of these frequency ranges.
1 600 Hz(co najmniej w środkowych częstotliwościach w przedziale pasm trzeciej oktawy) i maksymalne wartości są określane dla obu z powyższych przedziałów częstotliwości.

the working group proposed that the maximum limits calculated according ISO 8243 should be regarded as maximum values around which the confidence interval can fluctuate.
grupa robocza zaproponowała, aby najwyższe dopuszczalne poziomy, obliczane zgodnie z ISO 8243, były traktowane jako wartości maksymalne, wokół których oscylować może przedział ufności.

The maximum value for the second term.
Maksymalna wartość dla drugiego terminu.