MAY INDUCE in Polish translation

• może wywoływać
• może spowodować
• może wywołać
• może powodować
• może indukować
• może skłonić
• mogą wywoływać
• mogą wywołać
• mogą spowodować
• mogą powodować

Examples of using May induce in English and their translations into Polish

The ramipril active substance may induce persistent dry cough,
Substancja czynna ramipryl może wywoływać uporczywy suchy kaszel,

Inhalation of nebulised solutions may induce a cough reflex which could aggravate underlying conditions see section 4.4.
Wdychanie roztworów podawanych z użyciem nebulizatora może wywoływać odruch kaszlowy, co może wpłynąć na pogorszenie chorób podstawowych patrz punkt 4.4.

Towards the end of pregnancy buprenorphine may induce respiratory depression in the newborn infant even after a short period of administration.
Stosowana pod koniec ciąży buprenorfina może spowodować zahamowanie czynności oddechowej u noworodków.

In predisposed patients(e.g. prostatic hyperplasia) hydrochlorothiazide overdose may induce acute urinary retention.
Przedawkowanie hydrochlorotiazydu może wywołać ostre zatrzymanie moczu u pacjentów predysponowanych do takiego powikłania np. z rozrostem gruczołu krokowego.

in whom the use of acetylsalicylic acid may induce severe hypersensitivity reactions including circulatory shock with flushing,
u których stosowanie kwasu acetylosalicylowego może wywoływać ciężkie reakcje nadwrażliwości w tym wstrząs krążeniowy z uderzeniami gorąca,

Use of corticosteroids, including OZURDEX, may induce cataracts(including posterior subcapsular cataracts),
Zastosowanie kortykosteroidów, w tym implantu OZURDEX, może spowodować zaćmę(w tym zaćmę podtorebkową tylną),

Administration of prednisolone may induce hypokalaemia and hence increase the risk of toxicity from cardiac glycosides.
Podanie prednizolonu może wywołać hipokaliemię, a zatem zwiększać ryzyko wystąpienia toksyczności po podaniu glikozydów nasercowych.

However, STAYVEER may induce hypotension, with symptoms of dizziness, blurred vision
Jednak STAYVEER może powodować niedociśnienie, którego objawami są zawroty głowy,

Killing animals may induce pain, distress,
Uśmiercanie zwierząt może wywoływać u zwierząt ból,

Towards the end of pregnancy high doses of buprenorphine may induce respiratory depression in the neonate even after a short period of administration.
Stosowanie pod koniec ciąży, nawet przez krótki okres, dużych dawek buprenorfiny może spowodować depresję oddechową u noworodków.

Lamotrigine may induce its own metabolism
Lamotrygina może indukować własny metabolizm,

Inhalation may induce coughing or bronchospasm which may be controlled by pre-treatment with inhaled beta2 agonists.
Inhalacja może wywołać kaszel lub skurcz oskrzeli, które mogą być jednak kontrolowane poprzez odpowiednie leczenie poprzedzające za pomocą wziewnych beta2-mimetyków.

Since palonosetron may induce dizziness, somnolence
Palonosetron może powodować zawroty głowy,

Result of constipation may induce several health risks like loss of appetite,
Wynik zaparcie może wywoływać kilka ryzyko dla zdrowia jak utrata apetytu,

They are also suitable for play sessions where a little is romping around or for tickle play where too much tickling may induce an accident.
Nadają się również do sesji zabawowych, w których troszkę tupać lub łaskotać, gdy zbyt dużo łaskotania może spowodować wypadek.

There is a danger that the world financial crisis may induce developed countries not to honour their obligations in the area of aid to developing countries.
Istnieje niebezpieczeństwo, że światowy kryzys finansowy może skłonić kraje rozwinięte do niedotrzymania zobowiązań w zakresie pomocy dla krajów rozwijających się.

In vitro studies in human hepatocytes indicated that crizotinib may induce pregnane X receptor(PXR)- and constitutive androstane receptor(CAR)-regulated enzymes e.g.,
Badania in vitro na ludzkich hepatocytach wskazują, że kryzotynib może indukować enzymy regulowane przez receptor pregnanu X(PXR) oraz konstytutywny receptor androstanu(CAR)

The Lucentis treatment procedure may induce temporary visual disturbances,
Zabieg podania produktu Lucentis może wywołać przejściowe zaburzenia widzenia,

Hyperhidrosis may induce fungal infections,
Nadmierna potliwość może wywoływać zakażenia grzybicze,

In children less than 8 years, tigecycline may induce permanent dental defects such as staining on the developing teeth.
U dzieci w wieku poniżej 8 lat tygecyklina może powodować trwałe uszkodzenie zębów, np. odbarwienia zębów w fazie rozwoju.