MAY NOT REQUIRE in Polish translation

• nie mogą wymagać
• nie może wymagać
• nie może żądać

Examples of using May not require in English and their translations into Polish

remember that the offices may not require the certificate to confirm the facts,
że urzędy nie mogą domagać się zaświadczenia na potwierdzenie faktów,

The contracting authorities may not require any conditions other than those specified in Articles 31
Instytucje zamawiające nie mogą wymagać spełnienia jakichkolwiek warunków innych niż te, określone w art. 31

The contracting authorities may not require any conditions other than those specified in Article 22
Instytucje zamawiające nie mogą wymagać spełnienia jakichkolwiek warunków innych niż te określone w art. 22

If the User may not require repair or replacement,
Jeżeli Użytkownik nie może żądać naprawy ani wymiany

The contracting authorities may not require any conditions but those specified in Articles 26
Instytucje zamawiające nie mogą wymagać spełnienia jakichkolwiek warunków innych niż te,

third parties that install Cookies Some of the services listed below collect statistics in an anonymized and aggregated form and may not require the consent of the User
które instalują pliki cookie Niektóre z wymienionych poniżej usług gromadzą dane statystyczne w formie anonimowej i zbiorczej i nie mogą wymagać zgody użytkownika

we transfer your Personal Information from your country to countries that may not require an"adequate" level of protection for your Personal Information.
przeniesiemy dane osobowe użytkownika z jego kraju do krajów, w których"odpowiedni" poziom ochrony takich informacji może nie być wymagany.

the Member States may not require, for reasons of safety, that the driver's seat of
w związku z czym państwa członkowskie nie mogą wymagać dla celów rejestracji na ich terytorium nowego pojazdu,

Whereas the principle that a Member State may not require a visa from a person wishing to cross its external borders if that person holds a visa issued by another Member State which meets the harmonised conditions governing the issue of visas
Zasada, iż Państwo Członkowskie nie może wymagać posiadania wizy od osoby pragnącej przekroczyć jego granicę zewnętrzną, jeśli osoba ta posiada wizę innego Państwa Członkowskiego, spełniającą zharmonizowane zasady regulujące wydawanie wiz

the requesting Member State may not require an acknowledgment unless the request is marked'urgent' by that Member State or, in its view,
wnioskujące Państwo Członkowskie może nie wymagać potwierdzenia, o ile wniosek nie jest przez Państwo Członkowskie oznaczony jako" pilne"

When a provider establishes himself in their territory, Member States may not require professional liability insurance
W przypadku gdy usługodawca podejmuje działalność na terytorium państw członkowskich, nie mogą one wymagać od usługodawcy ubezpieczenia od odpowiedzialności zawodowej

Member States may not require students benefiting from Directive 93/96 to provide evidence
państwa członkowskie nie mogą wymagać od studentów, korzystających z praw przyznanych im w dyrektywie 93/96,

your Mac notebook might not require a repair.
notebook Mac może nie wymagać naprawy.

In particular, they may not require checks which have already been carried out as part of the procedure leading to the«EC» declaration of verification.
W szczególności nie mogą domagać się badań już przeprowadzonych w ramach procedury prowadzącej do wspólnotowej deklaracji weryfikacji WE zgodności.

In particular, they may not require checks which have already been carried out as part of the procedure leading to the EC declaration of conformity or suitability for use.
W szczególności nie mogą one domagać się kontroli już przeprowadzonych w ramach procedury prowadzącej do wspólnotowej deklaracji WE weryfikacji zgodności lub przydatności do użytku stosowania.

On the other hand, Member States may not require such providers to create a branch
Państwa członkowskie nie mogą natomiast wymagać od tych dostawców utworzenia oddziału

In particular, they may not require checks which have already been carried out as part of the procedure leading to the«EC» declaration of verification,
W szczególności nie mogą one nakazywać przeprowadzania kontroli przeglądów, które zostały już przeprowadzone jako część procedury prowadzącej do deklaracji weryfikacji WE,

In particular, they may not require checks which have already been carried out as part of the procedure of«EC»
W szczególności nie mogą one nakazywać przeprowadzania kontroli, które zostały już przeprowadzone jako część procedury deklaracji WE zgodności

the customs authorities may not require or compel any person not resident in the Community to produce for examination,
organy celne nie mogą domagać się od osoby niezamieszkałej na stałe we Wspólnocie przedłożenia do zbadania

Recent laptops with CardBus/PCMCIA may not require this.
Nowsze laptopy z CardBus/PCMCIA być może tego nie wymagają.