MERCURIAL in Polish translation

Examples of using Mercurial in English and their translations into Polish

Style/topic:

Mercurial." Someone's been reading the dictionary.

Rezolutny".- Ktoś tu czytał słownik.

Laser sharp eyes… mercurial thoughts.

Wzrok ostry jak laser,/bystre myśli.

The King's heart seems mercurial.

Serce króla wydaje się zmienne.

More mercurial, anyway.

W każdym razie, bardziej żywy.

You're very mercurial.

Jesteś bardzo chwiejny.

You're mercurial.

Sam jesteś chwiejny.

It's fair to say you had a mercurial reputation as a fighter.

Można powiedzieć, że miałeś żywą reputację, jako fajter.

Women are mercurial.

Kobiety są zmienne.

What do you call it, mercurial.

Jak to się mówi, nieprzewidywalne.

You must be the mercurial Anna Brandt.

Pani musi być tą bystrą Anną Brandt.

stubborn, and mercurial.

uparta, i bystra.

traces of mercurial compound, intense proton activity.

ślady związku rtęciowego, intensywna aktywność protonu.

Generally there are multiple options bazaar, mercurial, git, svn.

W ogóle jest wiele opcji bazar, bystry, git, svn.

Mercurial." Someone's been reading the dictionary.

Ktoś tu czytał słownik…- Goń się. Rezolutny.

What''s the word… mercurial? Gloria can be?

Gloria może być… Jakie to słowo… nieprzewidywalna?

Where's your mercurial sister?

A gdzie twoja nieuchwytna siostra?

While Mercurial is all about being decentralized,

Podczas Mercurial jest wszystko o czym zdecentralizowany, czasem jest to

Worked around a Mercurial bug renaming files with symbolic links in the name hg. py.

Pracował wokół zmiany nazwy plików Mercurial błędów z łączy symbolicznych w nazwie hg. py.

Mercurial stores information about changes you make in your code into a hidden folder". hg" in your app subfolder.

Mercurial zapisuje, w tle, informacje o dokonanych zmianach kodu w ukrytym folderze". hg" podfolderu aplikacji.

Hgcampfire is a Mercurial hook to notify a Campfire chatroom about changesets coming in to a repository.

Hgcampfire jest Mercurial hak do powiadamiania w pokoju przy ognisku Zestawienia zmian w najbliższych temat do repozytorium.