MERCURIAL in Ukrainian translation

• mercurial
• мінливий
• непостійний

Examples of using Mercurial in English and their translations into Ukrainian

emotionally taxing and requires constant verification of highly mercurial data.
також постійної перевірки дуже мінливих даних з місця події.

It was disbanded in 2008 owing to a dispute between its commander and the mercurial(and insane) Ramzan Kadyrov,
Він був розформований у 2008 році у зв'язку з конфліктом між його командиром і непередбачуваним(і божевільним) Рамзаном Кадировим,

internationalism had reduced the nation to the condition of mercurial masses who were on the verge of dispersing in every direction,
інтернаціоналізм редукували націю до стану ртутних мас, котрі постійно знаходилися на межі розсіювання в усіх напрямках

For Nike, Ronaldo laced up a pair of Mercurial Vapor IV boots and took on another formidable challenge- a
Для Nike Роналду зашнурував пару бутсMercurialVapor IV і подолав ще одну важку перешкоду- змагання з не менш прекрасним BugattiVeyron,

dedication would help her to capture Grandin's mercurial mental and emotional shifts without veering the film into disease-of-the-week melodrama.
відданість Дейнс, які допоможуть їй перейняти мінлиливий емоційні стан Ґрандін, не перетворюючи фільм в мелодраму про хворобу тижня.

the Parisian house of Céline- and that her place will be taken by the brilliant, but mercurial, Hedi Slimane.
вирішила покинути паризький будинок Céline, і що її місце займе блискучий, але мінливий Еді Сліман.

His work looks into the mercurial geography of the genocide's aftermath,
Його роботи проникають у мінливу географію наслідків геноциду

have been so strident that Washington said it is“moving farther away” from considering the option of a direct engagement with the North Koreans and their mercurial young leader, Kim Jong-Un.
Японське море цього місяця, був настільки несподіваний, що Вашингтон заявив, що«відходить від можливостей» ведення прямих розмов з північними корейцями та їх мінливим молодим лідером Кім Чен Ином.

Shellac Mercurial- dark-steel.
Винилюкс 253 Mercurial- темно-стальной.

Mercurial Support.
Підтримка MercurialName.

This plugin integrates Mercurial to KDevelop.
За допомогою цього додатка можна інтегрувати Mercurial до KDevelopName.

The most popular are Git, SVN, Mercurial.
Найбільшою популярністю користуються Git, SVN, Mercurial.

Working with Git Mercurial.
Співпраці з найкращими.

Lock files should be checked into source control(e.g. git or mercurial).
Lock мають бути внесені до системи контроля версій(наприклад git або mercurial).

I would like to share my thoughts about and usage of Mercurial Phases.
враженнями від приготування і використання масляної перцевої настоянки.

A spectacular and popular player Jesaulenko was renowned for his high marking, mercurial ground play,
Видовищний і популярний гравець Єсауленко був відомий завдяки його високим стрибкам, плинній грі знизу, чудовій стійкості на ногах

Bo was known only as an ostentatious and mercurial Communist Party boss that ruled the southwestern megapolis of Chongqing.
був відомий лише як хвалькуватий і діяльний партійний бос, який керував південно-західним мегаполісом Чунціном.

too mercurial to be anything but deeply wary of the grave unnaturalness involved in any attempt to exert too much control over essentially uncontrollable forces.
надто мінлива, аби зовсім не остерігатись загрозливої протиприродності, пов'язаної з будь-якою спробою взяти під занадто жорсткий контроль абсолютно некеровані сили.

As Turks waited to see in which direction their mercurial and powerful leader would steer the country in the wake of the coup attempt,
Поки турки чекали, щоб дізнатися, в якому напрямку їх емоційний і сильний лідер поведе країну в результаті спроби перевороту,

currently Git and Mercurial are supported.
вашою системою контролю версій, зраз ми підтримуємо Git та Mercurial.