MINIMUM DISTANCE in Polish translation

• minimalna odległość
• minimalny dystans
• minimalnej odległości
• minimalną odległość
• odległość co najmniej

Examples of using Minimum distance in English and their translations into Polish

The minimum distance for S/L orders may be increased up to 10 spreads 10 minutes before the release of significant figures of macroeconomic statistics and important political or economic news.
Minimalny dystans dla zleceń S/L może być zwiększony do 10 spreadów na 10 minut przed publikacją znaczących danych statystyk makroekonomicznych oraz ważnych wiadomości politycznych i ekonomicznych.

The scope of the regulation is fixed as services for a minimum distance of 250 km, i.e. most bus services will not be included.
Jako zakres rozporządzenia określono usługi świadczone na odległość co najmniej 250 km, co między innymi wykluczy większość przewozów autobusowych.

I Minimum distance of conductor insulation from PTH in the"thermal" and"donut" pads 0.2.
L Minimalna odległość izolacji przewodnika od otworu w polach typu"thermal" i"donut" 0.2.

In the case of transportation exclusively by lorry and/or rail, the minimum distance to be covered shall be 50 kilometres.
W przypadku transportu odbywającego się wyłącznie za pomocą samochodu ciężarowego i/lub kolei minimalny dystans wynosi 50 kilometrów.

When carrying long loads, the minimum distance between both cross bars should not be less than 600 mm.
W przypadku przewożenia długich ładunków minimalna odległość między belkami poprzecznymi nie powinna być mniejsza niż 600mm.

but… in the interest of safety we have ratified a minimum distance of… 61 meters.
ale… W trosce o bezpieczeństwo, ustanowiliśmy minimalny dystans na… 61 metrów.

you should keep a minimum distance of 2 meters.
zachowaj między nimi odległość co najmniej 2 metrów.

I will observe with binoculars at the minimum distance as laid down by Barry Manilow's lawyers.
Będę obserwować przez lornetkę przy minimalnej odległości, jak określili to prawnicy Barry'ego Manilowa.

Minimum distance is 500 mm between silos,
Minimalna odległość wynosi 500 mm między silosy,

This way, it is possible to increase the minimum distance of the Hamming code to 4, which allows the decoder to distinguish between single bit errors
Dzięki dodaniu dodatkowego bitu parzystości jest możliwe zwiększenie minimalnej odległości Hamminga do 4, co pozwala kodowi korygować błędy pojedyncze

I believe that we should have a statutory minimum distance from new wind turbines to established dwellings of at least three kilometres.
Uważam, że ustawowo należy określić minimalną odległość między turbinami wiatrowymi a zabudową mieszkalną, która powinna wynosić minimum trzy kilometry.

The minimum distance between the screw holes should be not less than 25mm see photo.
Minimalna odległość między otworami na śruby nie powinna być mniejsza niż 25 mm patrz zdjęcie.

First, the Court finds that the conditions linked to population density and the minimum distance between pharmacies in the region apply without discrimination on grounds of nationality.
Trybunał stwierdził, po pierwsze, że przesłanki dotyczące gęstości zaludnienia i minimalnej odległości między aptekami w rejonie stosowane są z wyłączeniem dyskryminacji ze względu na przynależność państwową.

The case leans backwards at a significant angle, which increases the minimum distance to the wall from the front panel.
Obudowy zostały silnie odchylone do tyłu, co zwiększa minimalną odległość, na jaką możemyje zbliżyć do ściany licząc od przedniej ścianki.

Tight mounting of X-ray optics at a minimum distance from the tube center ensures the maximum possible intensity.
Kompaktowe zamocowanie elementów optycznych promieniowania rentgenowskiego w minimalnej odległości od środka lampy zapewnia maksymalną możliwą intensywność.

Besides, the sensor permanently ensures the minimum distance between the AGVs, guaranteeing safety of all people working around them.
Ponadto czujnik umożliwia w sposób stały zachowanie minimalnej odległości pomiędzy sterowanymi automatycznie pojazdami, co gwarantuje bezpieczeństwo pracowników znajdujących się w pobliżu.

The resolution of a system is based on the minimum distance r{\displaystyle r} at which the points can be distinguished as individuals.
Rozdzielczość systemu jest oparta na minimalnej odległości r,{\displaystyle r,} w której można wyróżnić indywidualne punkty.

the cut shall be made at a minimum distance of 1 75 cm above the eye
minimalna długość 6, 5 cm; cięcie robi się w minimalnej odległości 1, 5 cm powyżej oczka

A European minimum distance would have been preferable from an environmental and public health point of view.
Z punktu widzenia ochrony środowiska oraz zdrowia publicznego korzystniejsze byłoby przyjęcie obowiązującej w całej Europie minimalnej odległości.

It will be possible to locate planned projects that might involve odour nuisance in the vicinity of the types of structures listed above only if they meet the minimum distance requirement.
Planowane przedsięwzięcia, których działalność może wiązać się zryzykiem powstawania uciążliwości zapachowej, będą mogły zostać zlokalizowane wpobliżu obiektów wskazanych powyżej, jedynie jeśli spełnią tzw. wymóg minimalnej odległości.