MISERABLE LIFE in Polish translation

• żałosnym życiu
• nędzne życie
• marne życie
• nieszczęsnym życiu
• nieszczęśliwe życie
• żałosny żywot
• żałosne życie
• żałosnego życia
• nędznym życiu
• nędznego życia
• marnego życia
• nieszczęsne życie

Examples of using Miserable life in English and their translations into Polish

Please stop stirring up my miserable life.
Proszę, nie mieszaj w moim żałosnym życiu.

A miserable life.
Żałosne życie.

I'm telling you for once in your miserable life, show some ticker.
Chociaż raz w swoim nędznym życiu, okaż trochę serca.

Now you're gonna spend what's left of your miserable life in mine.
W moim świecie. z twojego żałosnego życia, Teraz ty spędzisz to co ci zostało.

Tomorrow morning, we're gonna start picking through your miserable life.
Jutro rano, zaczniemy przekopywać się przez twoje nędzne życie.

And for the first time in his miserable life, he's going to be happy.
Będzie szczęśliwy po raz pierwszy w swoim żałosnym życiu.

End its miserable life… tonight.
Zakończyć to żałosne życie tej nocy.

Has there ever been a day in your miserable life you gave a shit about me?
Czy kiedykolwiek w twoim nędznym życiu zależało ci na mnie?

try to enjoy the rest of your miserable life.
ciesz się tym, co ci pozostało z twojego żałosnego życia.

basely clinging to my miserable life.
kurczowo trzymając się swojego nędznego życia.

The rational course would be to end your miserable life.
Rozsądnie byłoby zakończyć twoje nędzne życie.

He's going to be happy. and for the first time in his miserable life.
Będzie szczęśliwy po raz pierwszy w swoim żałosnym życiu.

If this is about my mom, I… This is about your lonely, miserable life.
Chodzi mi o twoje samotne, żałosne życie. Jeśli chodziło ci o moją mamę.

Not on your miserable life!
Nie za twojego marnego życia!

Had the miserable life that I have had.
Nie miałbym tego żałosnego życia.

Seems for once in your miserable life you exceeded yourself.
Wygląda na to, że ten jeden raz w twoim nędznym życiu przeszedłeś sam siebie.

then go back to your miserable life.
potem wracaj do swojego nędznego życia.

I saved your miserable life!
Ocaliłem ci nędzne życie!

Highlight of his miserable life!
Wreszcie coś mu się trafiło w jego żałosnym życiu!

They will describe their miserable life in captivity and misery.
Opiszą ich nieszczęsne życie w niewoli i niedoli.