MISERABLE LITTLE in Polish translation

• żałosny mały
• nędzna mała
• marną
• z nieszczęsnej małej
• mizerny mały

Examples of using Miserable little in English and their translations into Polish

You miserable little pleader.
Ty nędzny żebraku.

Go back to your miserable little life.
Wracajcie do swojego nędznego życia.

What is this book, that miserable little diary of yours?
Co to za historia z tym twoim nędznym notatnikiem?

That miserable little diary of yours?
Z tym twoim nędznym notatnikiem?

And they all have to go back to their miserable little lives in bumfuck wherever.
Będą musiały wrócić do swojego żałosnego życia na jakimś zadupiu.

We are bringing miracles back into their miserable little lives.
Wnosimy do ich nędznej egzystencji cuda.

Do something, you miserable little sadist.
Zrób coś, ty żałosny sadysto.

And begging for help. Crawling in here on your hands and knees A miserable little clerk.
Który błaga mnie na kolanach o pomoc? Żałosnym urzędasem.

Well, Ker once we finish mining out this miserable little planet Let's do the universe a favor. Let's exterminate the lot of them!
No cóż, Ker, gdy tylko skończymy wydobywać minerały z tej nieszczęsnej, małej planety zróbmy przysługę kosmosowi- zniszczmy ją!

This miserable little planet, let's do the universe a favour! Well, Ker, once we finish mining out!
No cóż, Ker, gdy tylko skończymy wydobywać minerały z tej nieszczęsnej, małej planety… zróbmy przysługę kosmosowi- zniszczmy ją!

not coming into your miserable little office. But I do.
a nie przychodzić do swojego małego, nędznego pokoiku.

And believe me when I tell you that you just now made the worst mistake of your miserable little life.
Uwierz mi, właśnie popełniłeś największy błąd w swoim małym, żałosnym życiu.

Is everyone ready to hear the best music you have ever heard in your miserable little lives?
Czy wszyscy jesteście gotowi, na najlepszą muzykę, jaką słyszeliście w waszych żałosnych, małych życiach?

But you will not be able to enjoy it"in your miserable little shopping carts"?
Lecz nie będziecie w stanie się dobrze na niej bawić w waszych małych, żałosnych wózkach sklepowych?

Tomorrow, all the papers will say is that the great Joker was found blown to bits in an alley alongside a miserable little nobody.
Jutro wszystkie gazety napiszą, że wielki Joker został znaleziony…-… wysadzony na kawałki w alei obok nędznego, małego nieudacznika.

have killed this miserable little*femme de chambre?
Ludwig Bessner,… zabiłem tę biedną femme de chambre?

In your miserable little shopping carts"?! But you will not be able to enjoy it!
Lecz nie będziecie w stanie się dobrze na niej bawić w waszych małych, żałosnych wózkach sklepowych?!

What do you know, you miserable, little prick!
Co ty możesz wiedzieć, ty żałosny, mały chuju?

we're ALL ALONE ON THIS MISERABLE LITTLE PLANET.
wszyscy jesteśmy sami na tej żałosnej małej planecie.

If there's one thing that's a guarantee in this miserable, little world, it's that Katherine Pierce is gone.
Jedyną pewną rzeczą w tym żałosnym świecie jest to, że Katherine Pierce już tu nie ma.