MOST STRINGENT in Polish translation

• najbardziej rygorystyczne
• najbardziej restrykcyjne
• najbardziej surowe
• najostrzejsze
• najbardziej wymagających
• najbardziej rygorystycznych
• najbardziej rygorystycznym
• najbardziej rygorystycznymi
• najbardziej restrykcyjnych
• najostrzejszych

Examples of using Most stringent in English and their translations into Polish

FOODLINE® Â is the line of gases produced by SIAD in order to meet the most stringent requirements in food packaging.
Gazy do pakowania żywności FOODLINE® jest linia gazów produkowanych przez SIAD w celu spełnienia najbardziej restrykcyjne wymagania w dziedzinie opakowań żywności.

Our first task will be to upgrade the traffic controls at the crossings by replacing obsolete relay-based system with a modern microprocessor-based system that meets the most stringent security requirements.
Naszym pierwszym zadaniem będzie modernizacja systemu sterowania ruchem na przejazdach kolejowych poprzez zastąpienie przestarzałych rozwiązań przekaźnikowych nowoczesnym systemem opartym na mikroprocesorach, spełniającym nawet najbardziej surowe wymogi bezpieczeństwa.

The Spanish authorities had the most stringent rules governing off-balance sheet items
W Hiszpanii obowiązywały najostrzejsze przepisy dotyczące struktur pozabilansowych

The ContiTech water pumps meet the most stringent quality standards
Pompy wody ContiTech spełniają najbardziej rygorystyczne normy jakości

Alfa Laval LKH Prime is engineered to meet the most stringent requirements of the hygienic industries.
Pompa Alfa Laval LKH Prime została zaprojektowane tak, aby spełniać nawet najbardziej restrykcyjne wymagania higieniczne, w których kluczowe jest zapewnienie najwyższych standardów.

manufacturing procedures that meet or exceed the most stringent customer specifications.
które znacznie wykraczają poza zapotrzebowania najbardziej wymagających klientów.

Of course, any public disclosure of this assurance would negate the deal and produce… the most stringent denials from our government.
Oczywiście, publiczne wyjawienie tej obietnicy automatycznie zerwie nasz układ i wywoła… jak najbardziej surowe zaprzeczenie ze strony naszego rządu.

This is particularly the case in Latin America, where emerging economies are deploying TETRA to satisfy the most stringent security requirements.
Szczególnie dzieje się tak wAmeryce Łacińskiej, gdzie wwielu krajach wprowadza się TETRA, żeby spełnić najostrzejsze wymogi bezpieczeństwa.

Needless to say, Brown McFarlane is able to supply Grade 65 plates that will meet the most stringent specifications.
Nie trzeba dodawać, że Brown McFarlane jest w stanie dostarczyć płyty Grade 65, które spełnią najbardziej rygorystyczne wymagania.

Our TSP partners are experts in security and meet the most stringent requirements for pre-checking and securing identities.
Nasi partnerzy dostarczający usługi zaufania specjalizują się w zabezpieczeniach i spełnianiu najbardziej rygorystycznych wymagań w zakresie wstępnego sprawdzania, jak i ochrony tożsamości.

only when the most stringent precautions are taken.
ale tylko wtedy, gdy najbardziej rygorystyczne środki ostrożności są podejmowane.

Subjecting all NCP to medicinal products' legislation is the most stringent option identified, but this option was rejected for proportionality reasons.
Najbardziej rygorystycznym wariantem jest poddanie wszystkich wyrobów zawierających nikotynę przepisom dotyczącym produktów leczniczych, ale wariant ten został odrzucony ze względu na nieproporcjonalność.

In 2011, there was one of the most stringent laws on gambling in the history of the country prohibiting access to foreign online gambling sites.
W 2011 istniało jedno z najbardziej rygorystycznych przepisów dotyczących hazardu w historii kraju, zabraniające dostępu do zagranicznych witryn hazardowych online.

With IP66 ingress protection ProxiMate can be pressure-hosed down to meet even the most stringent hygiene standards.
DziÄTMki ochronie przed wnikaniem IP66 ProxiMate spełnia nawet najbardziej rygorystyczne standardy higieny.

Level 3 security is the world's most stringent security… he cut through it so easilythat.
Trzeci poziom bezpieczeństwa jest najbardziej rygorystycznym poziomem… przez który z łatwością się przedarli.

Additionally, Cint has recently been awarded ISO 20252 certification, one of the most stringent quality benchmarks for market research organizations!
Cint został wyróżniony certyfikatem ISO 20252, jednym z najbardziej rygorystycznych certyfikatów jakościowych dedykowanych dla organizacji zajmujących się badaniami rynku!

This means that we can guarantee efficient order processing while complying with the most stringent of quality standards.
Oznacza to, że możemy gwarantować efektywne przetwarzanie zamówień, jednocześnie zachowując zgodność z najbardziej rygorystycznymi normami jakości.

We guarantee that all panels meet the most stringent standards and their price is extremely advantageous.
Gwarantujemy że wszystkie płyty- zarówno te obornickie jak i warstwowe spełniają najbardziej rygorystyczne normy a ich cena jest wyjątkowo korzystna.

Just like all Volvo cabs, the new Volvo FM has undergone some of the most stringent crash tests in the world,
Podobnie jak wszystkie inne kabiny Volvo, nowe Volvo FM poddano najbardziej rygorystycznym na świecie testom zderzeniowym,

Kingston has also developed one of the most stringent and trusted testing processes in the memory industry.
Firma Kingston wdrożyła również jeden z najbardziej rygorystycznych i pewnych procesów testowania w branży pamięci.