MOST UNIVERSAL in Polish translation

• najbardziej uniwersalnym
• najbardziej powszechna
• najbardziej wszechstronny
• najbardziej uniwersalny
• najbardziej uniwersalne
• najbardziej uniwersalną

Examples of using Most universal in English and their translations into Polish

The most universal ideas, which can effectively meet the needs of larger groups of the poor
Pomysły najbardziej uniwersalne, mogące skutecznie zaradzić potrzebom szerszej grupy biednych

of each form(ammonia and nitrate), ZAKsan®is the most universal and effectivenitrogenous fertilizer in our climatic conditions.
ZAKsan® w naszych warunkach klimatyczno-glebowych jest to najbardziej uniwersalny i efektywny nawóz azotowy.

The cream is the most universal formthe release of drugs containing dexpanthenol,
Krem jest najbardziej uniwersalną formąuwalnianie leków zawierających dekspantenol,

flat three-piece links remains the most universal bracelet in the Oyster collection.
płaskimi trójelementowymi ogniwami pozostaje najbardziej uniwersalną bransoletą w kolekcji Oyster.

He was one of the most laborious and successful, as well as one of the most universal, cultivators of zoology which this country has ever produced.
Był jednym z najbardziej pracowitych, a także jednym z najbardziej uniwersalnych kultywatorów zoologii, jakich ten kraj kiedykolwiek wydał”.

Some designers, stymied by browser incompatibility, deliberately excluded all but the oldest and most universal web technologies from their sites.
Niektórzy projektanci, po napotkaniu trudności wynikających z niekompatybilności przeglądarek, celowo pomijali wszystkie technologie sieciowe z wyjątkiem tych najstarszych i najbardziej uniwersalnych.

which makes the 765 SD Vario model the most universal rake of our range.
za pomocą układu hydraulicznego, dzięki czemu jest to najbardziej wszechstronna zgrabiarka w naszym asortymencie.

among the baggage the most important and most universal is the Christian religion.
wśród bagażu najważniejszym i najbardziej powszechnym jest religia chrześcijańska.

Photography reveals this even in its most universal dimension, but most of all through its extraordinariness, i.e.
Fotografia ujawnia to nawet w swoim najpowszechniejszym wymiarze, ale przede wszystkim poprzez swoją nadzwyczajność, to znaczy: w nowym rodzaju uporządkowania.

Copper is one the most universal and, at the same time, one of the most sought-after natural resources in the world.
Wersja do wydruku Miedź to jeden z najbardziej uniwersalnych i jednocześnie najbardziej poszukiwanych surowców na świecie.

Audio Overload, one of the most universal oldschool chiptune players(including SAP, of course,
Audio Overload, jeden z najwszechstronniejszych odtwarzaczy oldschoolowych, chipowych modu³ków(w tym oczywi¶cie SAP,

are the most universal ones, not everyone is going to need it.
problemy, które rozwiązuje są jak najbardziej uniwersalne, i nie każdy go będzie potrzebował.

captain and most universal player of the Oranje team,
znaleźli się kapitan i najbardziej wszechstronny piłkarz w ekipie Pomarańczowych Ruud Gullit

Once the most universal language, French lost most of its international significance to English in the 20th century,
Po najbardziej uniwersalny język, francuski stracił większość swojego międzynarodowego znaczenia dla języka angielskiego w 20 wieku,

Answer: The most universal parameters of the binoculars are 10x50
Odpowiedź: Najbardziej uniwersalne parametry lornetki to 10x50

The use of an anti-allergic air filter is therefore the easiest and the most universal way of protecting oneself against troublesome symptoms of allergy in the rooms where one spends most of their time.
Zastosowanie antyalergicznego filtra powietrza jest więc najprostszą i jednocześnie najbardziej uniwersalną metodą na ochronę przed dokuczliwymi objawami alergii w pomieszczeniach, w których na co dzień spędzamy najwięcej czasu.

several lectures(those key and most universal) are addressed to all participants,
kilka przemówień(tych najważniejszych, najbardziej uniwersalnych) skierowanych jest do wszystkich uczestników,

Tube type: Mini 7mm Wing length of about 6cm Phatagovra Another classic model developed by Michael Frodin in the rust-colored water of Scandinavia- one of the most universal fly that is effective throughout the year.
Rodzaj tuby: Mini 7mm Długość skrzydła ok 6cm Phatagovra Kolejny klasyczny model skonstruowany przez Michaela Frodina na rdzawe wody Skandynawii- jedna z bardziej uniwersalnych much skuteczna przez cały rok.

it is one that defines the truest and most universal human activity,
jednocześnie określa on działania ludzkie o bardziej uniwersalnym i bliższym prawdy znaczeniu,

is to use the"most universal tool of official atheistic science",
co faktycznie czyni, to uywa"najbardziej uniwersalne narzdzie oficjalnej nauki ateistycznej"