MOVING UP in Polish translation

• przesuwa się w górę
• poruszające się w górę
• przerzucamy
• przeniesieniu
• podczas ruchu w górę

Examples of using Moving up in English and their translations into Polish

Alpha moving up.
Drużyna Alfa naprzód.

Your battalion moving up tomorrow These facts.
Oto fakty:„Twój batalion wyruszy jutro.

starting from the bottom and gradually moving up.
rozpoczynając od dna i stopniowo przesuwa się w górę.

Appearing like the light of a wax candle moving up and down.
I}i wydawało się, jakby było to światło świecy woskowej poruszające się w górę i w dół.

Bidirectional pump is pumping, both when moving up and down, which increases the efficiency
Pompka dwukierunkowa pompuje powietrze zarówno podczas ruchu w górę i w dół, co zwiększa wydajność

appearing like the light of a wax candle moving up and down.
było to światło świecy woskowej poruszające się w górę i w dół.

BIDIRECTIONAL- the pump pumps in both directions, both when moving up and down, which increases its efficiency.
DWUKIERUNKOWA- pompka pompuje w obie strony, zarówno podczas ruchu w górę jak w dół, co zwiększa jej wydajność.

So here it's not moving up and down but if you are facing the direction of the wave movement.
Nie będziemy się w to zagłębiać ale możecie zobaczyć, że fale Rayleigha to rodzaj ziemi poruszającej się w górę i dół.

position in the ZuluTrade Performance page will gradually evolve; moving up and down in ranking.
pozycja na stronie wyników w serwisie ZuluTrade będą się stopniowo zmieniać, przesuwając się w górę i w dół w rankingu.

I still toy with the idea of moving up to Seattle to be closer to Harrison's bordello.
Ja wciąż myślę o przeprowadzce do Seattle, żeby być bliżej burdelu Harrisona.

Moving up can mean within an internal ladder, framework,
Pójście wyżej może oznaczać konieczność wspinania się po wewnętrznej drabinie,

Instead of moving up, I'm moving back in a time capsule,
Zamiast iść do przodu, cofam się do tyłu jak w wehikule czasu,

I think that Josh moving up his wedding has made you just spin a little bit out of control, then standing at that altar just put you right over the top.
Myślę, że gdy Josh przyspieszył ślub to straciłaś nieco kontroli, a stanięcie z nim przy ołtarzu tylko pogorszyło sprawę.

If you are moving up in weight significantly
Jeśli są przemieszczających się w wadze, znacznie

Moving up the cloud maturity ladder to private infrastructure as a service(IaaS)
Przejście na drabinie dojrzałości chmury do poziomu prywatnej infrastruktury jako usługi(IaaS)

Moving up and down the scale to hit chords
Przesuwanie w górę iw dół skali trafić akordów

How come the paralysis kept moving up her body? But if it was off her by the time we got Denise into the ED.
Jakim cudem paraliż posuwał się do góry? Ale odczepił się od niej, zanim przyjęliśmy Denise na urazówkę.

see if you can put the brakes on this"moving up the clock" business.
ludźmi z Biuletynu i spróbowała wcisnąć na hamulec z tym przesuwaniem zegara.

Filling nozzle is diving bottom of bottle to fill and moving up slowly, avoid foaming.
Dysza do napełniania nurkuje na dnie butelki, aby napełnić ją i powoli poruszać w górę, unikając pienienia się.

By moving up Mr. Lahey's transfer time… Deceased D… Ronald Miller tried to stop the shooting from happening.
Próbował powstrzymać strzelaninę Zmarły prokurator okręgowy, Ronald Miller, przez przesunięcie transferu pana Laheya.