MUGABE in Polish translation

• mugabe

Examples of using Mugabe in English and their translations into Polish

I leave, Foreman embraces his inner Mugabe.
Gdy odszedłem, uwolnił swojego wewnętrznego Mugabe.

understand that people like Mugabe are bad for Africa as a whole.
że osoby takie jak Mugabe szkodzą całej Afryce.

To invite Mugabe to Lisbon is an affront to our principles
Zapraszanie Mugabego do Lizbony stanowi afront wobec naszych zasad

the kind of debate that we usually reserve for people like Mugabe?
jaką zazwyczaj rezerwujemy dla ludzi pokroju Mugabego?

I think that Mugabe has learnt something from Ceauşescu,
Sądzę, że Mugabe nauczył się czegoś od Ceauşescu,

Mugabe did not like the result of an election
Mugabe nie spodobały się wyniki wyborów

For the European Union to accredit an ambassador of Robert Mugabe in this situation would surely be seen as an affront to decent people.
W tej sytuacji akredytowanie przez Unię Europejską pani ambasador wybranej przez Roberta Mugabego postrzegane byłoby z pewnością jako obraza porządnych ludzi.

The travel ban on Mugabe and all senior members of his regime must be made watertight and expanded further.
Zakaz podróżowania nałożony na Mugabe i wszystkich wyższych członków jego reżimu musi zostać uszczelniony i rozszerzony.

The sale of diamonds from the Marange mine will help Mugabe to further consolidate his tyrannical hold on Zimbabwe
Sprzedaż diamentów z kopalni w Marange pozwoli Mugabemu na dalsze umacnianie sprawowanej przez niego okrutnej kontroli nad Zimbabwe

Mugabe, because of his terrible deeds
Mugabe, z powodu swoich okrutnych działań

The EU must continue to put pressure on Mugabe, and if there is a decision to hold elections,
Unia Europejska musi nadal wywierać nacisk na Mugabego, a jeżeli zapadnie decyzja o przeprowadzeniu wyborów,

During the last 30 years the Mugabe regime has made Zimbabwe bankrupt and turned it into a humanitarian disaster.
W ciągu trzydziestu lat reżim Mugabe doprowadził Zimbabwe do bankructwa i katastrofy humanitarnej.

In recent months, many opponents of the Mugabe regime as well as NGO representatives have been arbitrarily arrested by the Zimbabwean authorities.
W ciągu ostatnich miesięcy wielu przeciwników reżimu Mugabego oraz przedstawicieli organizacji pozarządowych zostało arbitralnie aresztowanych przez władze Zimbabwe.

political turmoil, Mugabe signed a power-sharing deal with opposition leader Morgan Tsvangirai.
politycznych niepokojów, Mugabe podpisał wreszcie porozumienie z liderem opozycji, Morganem Tsvangirajem.

Mugabe knows that he has support. He knows he is backed by a number of fellow-heads of state, or shall we say fellow-dictators in Africa, who dismiss any criticism of his criminal policy as'neo-colonialism.
Wie, że jest popierany przez wielu przywódców państw- lub powiedzmy raczej- dyktatorów w Afryce, którzy odrzucą każdą krytykę jego kryminalnej polityki jako"neo-kolonializm”.

as agreement could not be reached on the issue of whether or not to invite President Mugabe.
latach ze względu na niemożność uzgodnienia, czy prezydent Mugabe powinien zostać zaproszony, czy też nie.

However, Robert Mugabe will not come to the negotiating table unless forced to do so.
Jednak nie dojdzie do negocjacji z Robertem Mugabe, jeśli nie zostanie on do tego zmuszony.

pressure on the ruling party are essential ways of achieving what Mugabe himself always claimed to want, namely political power for the majority.
podstawowe sposoby osiągnięcia tego, czego zawsze pragnął sam Mugabe, tj. władzy politycznej dla większości.

To help them, we must isolate its leader, Mugabe, from his African supporters by getting all African leaders to condemn him.
Aby im pomóc musimy odizolować lidera Roberta Mugabe od jego afrykańskich zwolenników i sprawić, aby wszyscy przywódcy afrykańscy go potępili.

In writing.- The recent elections in Zimbabwe were a sham with Mugabe being the only eventual candidate, having intimated Tsvangirai
Oświadczenie pisemne.- Ostatnie wybory w Zimbabwe były fikcyjne, a fakt, że Mugabe był jedynym ostatecznym kandydatem doprowadził pana Tsvangirai