MUGABE in Romanian translation

• mugabe

Examples of using Mugabe in English and their translations into Romanian

It is a failure of our diplomacy in Africa that any African government still has any regard for Mugabe.
Este un eșec al diplomației noastre din Africa dacă mai există vreun guvern african care mai are vreo urmă de considerație față de Mugabe.

The solution for the Mugabe regime is basically to hold fair and free elections.
Soluția pentru regimul lui Mugabe e în principiu cea a unor alegeri corecte și libere.

who is leading protests against the Mugabe regime in Zimbabwe.
ce conduce protestele împotriva regimului Mugabe din Zimbabwe.

The EU must continue to put pressure on Mugabe, and if there is a decision to hold elections,
UE trebuie să continue să exercite presiune asupra lui Mugabe și dacă se decide să se organizeze alegeri,

evidence of real change, the restrictive measures specifically targeting Mugabe and his close allies must remain in place.
măsurile restrictive care-i vizează în mod specific pe Mugabe și pe aliații săi apropiați trebuie să rămână în vigoare.

a key Mugabe ally, to step in and push for democratic reform.
un aliat cheie al lui Mugabe, să intervină și să avanseze o reformă democratică.

openly supportive of the Mugabe regime in Zimbabwe, with all the devastation that that regime has inflicted on the people of Zimbabwe.
deschis regimul Mugabe din Zimbabwe, cu tot dezastrul pe care l-a provocat acest regim poporului zimbabwean.

Mr President, this urgent humanitarian resolution must be viewed against a backdrop of political disagreement between Robert Mugabe and Morgan Tsvangirai, and this disagreement is the focus of the request for the European Union not to accept the new ambassadors unilaterally appointed by Mr Mugabe.
Domnule președinte, această rezoluție umanitară de urgență trebuie văzută pe fondul disensiunii politice dintre Robert Mugabe și Morgan Tsvangirai, iar această disensiune se cristalizează în jurul cererii adresate Uniunii Europene de a nu accepta noii ambasadori numiți unilateral de către Mugabe.

When Smith was forced to yield power,“Comrade Bob” Mugabe took over and began the looting of white Rhodesians, and led his Shona
Când Smith a fost forțat să renunțe la putere,“tovarășul Bob Mugabe” a preluat-o și a început să-i prade pe albii rhodesieni,

since being elected in 1999, I have done my utmost to galvanise opposition from this Parliament to the massive catalogue of injustice that Mugabe and his henchmen have inflicted on the people of Zimbabwe.
am făcut tot posibilul pentru a însufleţi opoziția manifestată de acest Parlament față de numărul masiv de nedreptăți pe care Mugabe și acoliții săi le-au făcut poporului din Zimbabwe.

measures concerning people and organisations connected with the Mugabe administration and to keep a record of the blacklist.
organizațiile legate de administrația Mugabe și să păstreze un jurnal al peroanelor aflate pe lista neagră.

The opening of parliament was also tarnished by claims by opposition legislators that they had received anonymous death threats warning them against booing Mr Mugabe during his address.
Deschiderea sesiunii parlamentare a fost perturbată de asemenea de reprezentanții opoziției care au afirmat că ar fi primit amenințări anonime cu moartea, amenințându-i ca nu cumva să îl huiduie pe Dl Mugabe pe durata discursului său.

a key Mugabe ally, to step in and push for democratic reform.
un aliat cheie al lui Mugabe, să intervină și să avanseze o reformă democratică.

should take a strong stand against the actions of the Mugabe regime involving the intimidation
acțiunilor de intimidare și hărțuire a regimului lui Mugabe împotriva activiștilor pentru drepturile omului

Zimbabwe's Robert Mugabe delivers wrong speech in parliament.
Robert Mugabe, președintele Republicii Zimbabwe, a transmis discursul greșit în Parlament.

Britain has been accused of being behind the plot to kill Robert Mugabe.".
Marea Britanie a fost acuzată că este în spatele tentativei de asasinare a lui Robert Mugabe.".

One man, President Robert Mugabe, is almost single-handedly responsible for having destroyed this country.
Un om, președintele Robert Mugabe, e responsabil aproape exclusiv pentru distrugerea acestei țări.

There is something we can do immediately to tell Mr Mugabe that our opinions do matter.
Putem face ceva imediat, pentru a-i spune dlui Mugabe că opiniile noastre chiar contează.

brutal regime of President Robert Mugabe.
brutal al președintelui Robert Mugabe.

Mr Mugabe- a communist socialist dictator- has managed to turn this bread basket into a famine zone.
Dl Mugabe- un dictator comunist socialist- a reușit să-l transforme într-o zonă înfometată.