MUST BE A PRIORITY in Polish translation

• musi być priorytetem
• powinna być priorytetem
• musi być priorytetowym
• powinna być priorytetowym

Examples of using Must be a priority in English and their translations into Polish

The open method of coordination in this field must be a priority in order to establish the reasons for an individual's decision to choose social security over employment.
W tym obszarze priorytetem musi być otwarta metoda koordynacji, by ustalić powody kierujące ludźmi przy wyborze opieki społecznej zamiast zatrudnienia.

Inclusion of all European Member States in the Visa Waiver Programme must be a priority in the dialogue between the European Commission and the United States.
Objęcie wszystkich państw członkowskich UE programem bezwizowym powinno być priorytetem dialogu Komisji Europejskiej ze Stanami Zjednoczonymi.

The existence of an electricity grid and gas pipeline covering the whole of the European territory must be a priority, as Europe is highly dependent on energy imports.
Naszym priorytetem musi być stworzenie sieci energii elektrycznej i gazociągu pokrywających całe terytorium Europy, ponieważ UE jest bardzo uzależniona od dostaw energii.

D view that jobs and growth must be a priority and that austerity and cuts will not restore confidence in the eurozone
D, że priorytetami muszą być wzrost gospodarczy i zatrudnienie, a polityka oszczędnościowa i cięcia nie przywrócą zaufania do strefy euro,

Investment in low-carbon technologies must be a priority, since it is one of the most effective ways to tackle climate change,
Inwestycje w technologie niskoemisyjne muszą być priorytetem, ponieważ jest to jeden z najskuteczniejszych sposobów na rozwiązanie problemu zmiany klimatu

The fight against unemployment, especially youth unemployment, must be a priority as well as action against the rise in poverty
Priorytetem musi być walka z bezrobociem, a w szczególności z bezrobociem wśród młodzieży, a także działania walczące ze wzrostem ubóstwa

Lifelong learning' is an absolute priority for our citizens, which is why access to vocational education and training must be a priority for us.
Uczenie się przez całe życie” to zdecydowany priorytet dla naszych obywateli, zatem naszym priorytetem musi być zapewnienie dostępu do kształcenia i szkolenia zawodowego.

Reciprocity and creating a level playing field globally must be a priority for the EU Commission.
Wzajemność i tworzenie równych warunków działania w skali światowej muszą być priorytetami Komisji Europejskiej.

attractive environment for investment must be a priority of future action at EU level.
atrakcyjnego otoczenia dla inwestycji musi być priorytetem przyszłych działań na poziomie europejskim.

Innovation, structural cohesion and creating new products and services must be a priority that is considered when constructing any European policy.
Innowacje, spójność strukturalna i kreowanie nowych produktów oraz usług musi być priorytetem uwzględnianym przy konstruowaniu każdej polityki europejskiej.

social concerns must be a priority" said Swoboda,
muszą zostać przyspieszone, a priorytetem muszą być kwestie społeczne- powiedział H. Swoboda,

Pulling down the barriers that third countries have placed in the way of EU access to raw materials markets must be a priority.
Zlikwidowanie przeszkód, jakie stworzyły państwa trzecie dla UE w zakresie dostępu do rynków surowców musi być priorytetem.

particularly broad-band internet must be a priority for the EU.
zwłaszcza do sieci szerokopasmowych, powinien być pierwszoplanowym celem UE.

Finally, trafficking operators deserve exemplary punishment- organised crime in this area must be a priority target for organisations such as EUROJUST,
Kończąc, chcę powiedzieć, że organizatorzy handlu ludźmi zasługują na przykładną karę- zorganizowana przestępczość w tym obszarze musi być priorytetem działań takich organizacji jak Eurojust,

that if he wants to continue dating you, then you must be a priority in his life.
matkę, i że jeśli chce się z tobą umawiać, ty musisz być dla niego najważniejsza.

binary data retention not for everyone must be a priority.
retencja danych binarnych nie dla wszystkich musi być priorytetem.

Schooling and education for the native peoples must be a priority and commitment of the state:
Szkoła i edukacja ludów pierwotnych musi być priorytetem i obowiązkiem państwa,

work legally in the European Union must be a priority for a Europe which faces new challenges in relation to integration,
pracują na terytorium Unii Europejskiej musi być priorytetem dla Europy, która stoi przed nowymi wyzwaniami związanymi z integracją,

tourism development can and must be a priority instrument for improving the quality of life of Europe's citizens.
może on, czy wręcz musi być priorytetowym instrumentem poprawy jakości życia obywateli Europy.

We consider that fighting forced marriages must be a priority in the context of EU external relationships through'human rights' clauses and we must raise
Uważamy, że walka z przymusowymi małżeństwami powinna być priorytetowym działaniem w ramach stosunków zewnętrznych Unii europejskiej za pośrednictwem„klauzul o prawach człowieka”