NAME GIVEN in Polish translation

• nazwa nadana
• imię nadane
• podano nazwiska

Examples of using Name given in English and their translations into Polish

Mycoplasmosis is the general medical name given to a disease caused by any one of three infectious agents.
Mykoplazmozy jest ogólna nazwa nadana medycznej choroby spowodowane przez jeden z trzech czynników zakaźnych.

is called Anthea city, and later- Apollonia Pontica name given by the Byzantine Empire, the city was named after the god Apollo son of Zeus.
później- Apollonia Pontica nazwa nadana przez Bizancjum, miasto nazwano boga Apolla syn Zeusa Apollo jest uważany bóg muzyki, tańca, poezji i proroctwo.

Stegosaurus armatus(Stegosaurus armatus armed lizard with the plates on the back)- the name given by the characteristic for this dinosaur plates and spikes.
Stegosaurus armatus(Stegosaurus Armatus uzbrojony jaszczurka z płytek z tyłu)- nazwa nadana przez charakterystyczne dla płyt dinozaurów i kolce.

File name the same as the name given to the driver configuration.
Nazwa pliku taka sama jak nazwa nadana przy konfiguracji sterownika.

which was the name given to the plane by Heinkel.
który był nazwa nadana na płaszczyźnie"Heinkla.

An earlier name given by hunters and frontiersmen, Great Salt Lick Creek, makes reference to the many saline springs near
Późniejsza nazwa, nadana przez białych traperów- Great Salt Lick Creek- nawiązywała do licznych słonych źródeł w pobliżu rzeki,

Egerton Sykes meanwhile states that Al-lāt was the female counterpart of Allah while Uzza was a name given by Banu Ghatafan to the planet Venus.
Tymczasem według Egertona Sykesa Al-lāt była kobiecym wcieleniem Allaha, z kolei Uzza była imieniem nadanym przez Banu Ghatafana planecie Wenus.

The identification of the alarming unit can be made by its phone number or name given by the User in the application.
Identyfikacja centrali może być według jej numeru telefonicznego lub nazwy nadanej przez Użytkownika w aplikacji.

When we become a monk we no longer use the name given to us at birth by our parents.
Kiedy stajemy sie mnichami, to juz wiecej nie uzywamy imienia nadanego nam przez naszych rodzicow.

is the name given to the high water levels that occur periodically in the Venetian lagoon.
jest nazwą nadaną wysokim poziomom wody, które występują okresowo w Zatoce Weneckiej.

A name given to him by His cellmate, jackson lucas,
Imieniem nadanym mu przez jego towarzysza/celi, Jacksona Lucasa,

want to change name given default installation of Windows 10 You can do this by following a few simple steps.
chcą zmienić nazwę podane domyślnej instalacji systemu Windows 10 Można to zrobić wykonując kilka prostych kroków.

is no other name given under Heaven by which men can be saved;
nie ma żadnego innego imienia danego pod Niebem, przez które człowiek może być zbawiony;

Kristallnacht, otherwise known as the"Night of Broken Glass" was the name given to the violent and destructive acts that took place throughout Germany,
Kristallnacht, inaczej znany jako"Noc Broken Glass", był nazwą nadawaną przez agresywne i niszczące działania, które miały miejsce w Niemczech,

This was the name given to a large structure with five porches connected with a large pool of water,
Była to nazwa dana wielkiej budowli z pięcioma gankami, połączonymi z wielką sadzawką wody,

The Battle of the Bulge was the name given to the massive German counteroffensive in the bitter cold December of 1944.
Bitwa o Bulgę była nazwą nadawaną do masowej ofensywy niemieckiej w gorzkim zimie grudnia 1944 r.

Now, we see why there is no other name given under heaven or among men whereby we can be saved from the penalty of the fall.
Teraz widzimy, dlaczego nie ma żadnego innego imienia danego pod niebem czy pośrodku ludzi, dzięki któremu moglibyśmy być wybawieni od kary upadku.

Sets a threshold for the number of dots which must appear in a name given to res_query(3)(see resolver(3))
Ustawia próg liczby kropek, które musz± pojawiæ siê w nazwie podanej do res_query(zobacz resolver(3))

Babylon the Great, the Mother of Harlots," is the name given by the Lord to the original System,
Babilon wielki, matka wszetecznic” jest imieniem danym przez Pana pierwotnemu systemowi,

Added a new method: table_exists which checks to see if a table with the name given as argument exists in the database.
Dodano nową metodę. Table_exists która sprawdza, czy tabela z nazwy podane jako argument istnieje w bazie danych.