NECESSARY TO CREATE in Polish translation

• konieczne aby stworzyć
• konieczne jest stworzenie
• niezbędne do stworzenia
• konieczne wytworzenie
• konieczne założenie

Examples of using Necessary to create in English and their translations into Polish

thought and effort necessary to create the best products possible.
myśli i wysiłku trzeba tworzyć najlepsze produkty możliwe.

PDF Magic is an automation system that greatly reduces the time and effort necessary to create complex, interactive PDF documents.
PDF Magic to system automatyki, który znacznie skraca czas i wysiłek niezbędny do tworzenia złożonych, interaktywnych dokumentów PDF.

also it is not necessary to create shade.
być zbyt jasny, ale też nie jest konieczne, aby utworzyć cień.

Note: In order to download the Windows Product Key Viewer 8 is necessary to create a forum account My Digital Life.
Uwaga: W celu pobrania Windows Product Key Viewer 8 jest konieczne, aby utworzyć konto na forum My Digital Life.

In order to view the progression of trended values it is necessary to create a new graphic panel first the trend viewer can also be inserted into existing graphic panel,
Żeby było można przeglądać przebiegi poszczególnych trendowanych wartości, jest konieczne wytworzenie nowego panelu graficznego ewentualnie można włopżyć przeglądarkę trendów do już istniejącego panelu,

then it is necessary to create two independent users(local
to jest konieczne założenie dwu niezależnych użytkowników(lokalnego

In the Commission's view, while it is not necessary to create a specific RAC for deep-sea stocks, joint working groups
Zdaniem Komisji, nawet jeżeli nie jest konieczne stworzenie specjalnego regionalnego komitetu doradczego ds. stad głębinowych,

the related market rules as well as to deal with all cross-border issues necessary to create a seamless internal market.
wewnętrznego rynku energii oraz związane z nim zasady rynkowe, a także zajmować się wszystkimi kwestiami transgranicznymi koniecznymi do stworzenia sprawnie funkcjonującego rynku wewnętrznego.

trade in animals and animal products, it is now necessary to create a harmonized system for intra-Community trade and imports into the
produktami zwierzęcymi w obrębie Wspólnoty Europejskiej jest obecnie koniecznym stworzenie jednolitego systemu obrotu nasieniem w ramach Wspólnoty

opportunities from greening the economy, are necessary to create more and better jobs,
możliwościami płynącymi z ekologizacji gospodarki są niezbędne do tworzenia lepszych i liczniejszych miejsc pracy,

which are necessary to create the required conditions for the intensive growth of muscle tissue.
które są niezbędne celem wykreowania wymaganych warunków dla intensywnego wzrostu tkanki mięśniowej.

They mean that it is not necessary to create more subtle quantum states than squeezed light states,
Oznacza, że nie jest konieczne przygotowywanie bardziej subtelnych stanów kwantowych niż stany ściśnięte światła,

and if it appears necessary to create new institutions
w tym jeśli to konieczne powołania nowych instytucji

the related market rules as well as to deal with all cross-border issues necessary to create a seamless internal market.17.
wewnętrznego rynku energii i związanych z nim zasad rynkowych oraz rozwiązywać wszelkie kwestie transgraniczne w celu stworzenia sprawnie funkcjonującego rynku wewnętrznego17.

then you can, if necessary, to create the desired level of indoor light.
to może, jeśli to konieczne, aby stworzyć pożądany poziom światła w pomieszczeniu.

It is necessary to create incentives to attract capital investment.
Konieczne jest tworzenie zachęt do przyciągnięcia inwestycji kapitałowych.

It is therefore necessary to create a European Small Claims Procedure.
Dlatego też konieczne jest opracowanie europejskiego postępowania w sprawie drobnych roszczeń.

He embodies the revolution, it is necessary to create his myth.
On jest Rewolucją, tworzy swój Mit.

To the extent necessary to create an incentive to maintain current levels of production.
W zakresie niezbędnym do utworzenia zachęt w celu utrzymania aktualnego poziomu produkcji.

Thus, it is necessary to create a wall.
Dlatego konieczne jest, aby utworzyÄ Å cianÄ.