Examples of using Necessary to create in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Isaiah 40:12- 28 emphasizes that only God had the wisdom or understanding necessary to create the universe.
הכתוב בישעיהו מ 28-12 מדגיש שלאלוהים בלבד החכמה והתבונה הדרושות לבריאת היקום.In any event, in order to fit our case under the confines of such a“catch all section” it would have been necessary to create a model of“inherent constructed co-parenthood” and this remains in question.
מכל מקום, כדי להכניס את ענייננו שלנו תחת כנפי“סעיף סל” כזה היה צורך ליצור מודל של“הורות משותפת מובנית מעיקרא”; ושאלה היא.experience what's possible when you transform your beliefs and master the fundamental skills necessary to create the ultimate relationship you desire and deserve.
חודרים את הפחדים שלכם ומשתלטים על המיומנויות הבסיסיות הדרושות כדי ליצור את הקשר המוחלט שאתם רוצים וראויים לו.penetrate your fears and master the fundamental skills necessary to create the ultimate soulful connected relationship with your child.
חודרים את הפחדים שלכם ומשתלטים על המיומנויות הבסיסיות הדרושות כדי ליצור את הקשר המוחלט שאתם רוצים וראויים לו.Participants in the BS in Computer Science in Real-Time Interactive Simulation program specialize in the skills and tools necessary to create real-time simulations of real-life events and imaginary situations…[-].
המשתתפים בתואר הראשון במדעי מחשב בתכנית הסימולציה בזמן אמת אינטראקטיבית מתמחה במיומנויות וכלים הדרושות כדי ליצור הדמיות של אירועי חיים אמיתיים ומצבים דמיוניים בזמן אמת.government for scientists and engineers with a better knowledge of the skills necessary to create new technologies and improve upon existing ones through simulation tools.
והממשלה עבור מדענים ומהנדסים עם ידע טוב יותר של הכישורים הדרושים כדי ליצור טכנולוגיות חדשות ולשפר את הקיים באמצעות כלי סימולציה.free activity,” possessed the wisdom necessary to create a new political system that would transcend the limitations of the authoritarian state.
יש אותה תבונה הנחוצה ליצירת שיטה פוליטית חדשה, שתתעלה אל מעבר למגבלות המדינה הסמכותנית.The article deems the actions, necessary to create an area for Jewish worshippers, to be a“war crime,”
אחת מן הכתבות טוענת כי כי הפעולות הנדרשות כדי ליצור שטח למתפללים יהודים תואמות את ההגדרה של“פשע מלחמה”,it was necessary to create a mechanism that would ensure that they were not turned into private assets and returned to the market.
Netanyahu criticized the nuclear deal with Iran and said,"I think that the current agreement is so flawed that it promises that Iran will have everything necessary to create nuclear weapons,
נתניהו תקף את ההסכם עם איראן ואמר''אני חושב שההסכם הנוכחי לקוי כל כך שהוא מבטיח שלאיראן יהיה כל מה שיידרש כדי ליצור נשק גרעיני,it has become necessary to create public transportation lanes to clear the way for buses, instead of having them stand still in traffic jams alongside the cars.
עולה הצורך לייצר נת"צים שיפנו את הדרך לאוטובוסים ולא יותירו אותם לעמוד בפקק יחד עם המכוניות הפרטיות.in the rear portion of the screen, that were necessary to create the beam and transmit it in a scanning movement onto the screen.
שהיו דרושים כדי ליצור את הקרן וכדי להניע אותה בתנועת סריקה של המסך.so it was necessary to create a punched card containing all the program data by punching holes(8 holes across) indicating the lettersto the computer. After the punching, it was transferred to the machine's reader and the data was entered to the machine.">
כך שהיה צורך ליצור סרט מנוקב המכיל בתוך הוא את כל נתוני ה תוכנית ע" י ניקוב חורים( 8 חורים לרוחבו)This is necessary to create balance.
בכך יש כדי ליצור איזון.Thus, it is necessary to create a wall.
לכן, יש צורך ליצור הקיר.Much research was necessary to create this chart.
היו המון ניסיונות כדי ליצור את הכרטיס הזה.Chaos is necessary to create a new order.
הכאוס שדרוש ליצירת סדר חדש.This is necessary to create a copy of the media.
זה הכרחי כדי ליצור עותק של התקשורת.A deformation is necessary to create the low-temperature shape.
העיוות הוא הכרחי עבור היווצרות צורת הטמפ' הנמוכה.
