NEGATIVE SIDE-EFFECTS in Polish translation

• negatywne skutki uboczne
• niekorzystne skutki uboczne
• negatywnych skutków ubocznych

Examples of using Negative side-effects in English and their translations into Polish

steroids of perpetuity and is so well-tolerated by a lot of that utilize it that negative side-effects are quite rare.
także jest bardzo dobrze tolerowany przez większość, że używać go, że negatywne skutki uboczne są bardzo rzadkie.

is so well-tolerated by the majority of who use it that negative side-effects are quite uncommon.
także jest bardzo dobrze tolerowany przez większość, że używać go, że niekorzystne skutki uboczne są bardzo rzadkie.

This measure, and notwithstanding its possible medium-term negative side-effects, has proven to be an effective tool in stopping fraud(and in particular carousel fraud) when targeted to certain specific sectors.
Wskazany środek, niezależnie od ewentualnych średnioterminowych negatywnych skutków ubocznych, okazał się skutecznym narzędziem w powstrzymywaniu nadużyć(w szczególności oszustw karuzelowych), w przypadku gdy ukierunkowany był na niektóre konkretne sektory.

also is so well-tolerated by the majority of that utilize it that negative side-effects are quite unusual.
także jest bardzo dobrze tolerowany przez większość, że używać go, że negatywne skutki uboczne są bardzo rzadkie.

of all time and is so well-tolerated by most who utilize it that negative side-effects are quite rare.
jest tak dobrze tolerowane przez większość, że używać go, że niekorzystne skutki uboczne są bardzo rzadkie.

level of prosperity and at the same time neutralise the negative side-effects of current patterns of consumption.
jednocześnie zneutralizowania negatywnych skutków ubocznych istniejących schematów konsumpcji to największe wyzwanie, z którym będziemy musieli się zmierzyć.

also is so well-tolerated by many that use it that negative side-effects are quite unusual.
także jest bardzo dobrze tolerowany przez wiele, że używać go, że negatywne skutki uboczne są dość niezwykłe.

In-fact, we securely state this is one of the best anabolic steroids of all time as well as is so well-tolerated by many who use it that negative side-effects are really unusual.
W-rzeczywistości, możemy bezpiecznie twierdzą, jest to jeden z najbezpieczniejszych sterydów anabolicznych w sposób ciągły, a także jest bardzo dobrze tolerowany przez wiele osób, które wykorzystują go, że niekorzystne skutki uboczne są bardzo rzadkie.

avoid unnecessary administrative burden as well as possible negative side-effects of the proposed arrangements
pozwolił na uniknięcie niepotrzebnych obciążeń administracyjnych oraz ewentualnych negatywnych skutków ubocznych proponowanych rozwiązań,

In-fact, we safely say this is one of the safest anabolic steroids of perpetuity as well as is so well-tolerated by most who use it that negative side-effects are very unusual.
W-rzeczywistości, możemy bezpiecznie twierdzą, jest to jeden z najbardziej bezpiecznych sterydów anabolicznych w sposób ciągły, a także jest bardzo dobrze tolerowany przez wiele, że używać go, że negatywne skutki uboczne są dość niezwykłe.

steroids of perpetuity and is so well-tolerated by many who use it that negative side-effects are really uncommon.
jest tak dobrze tolerowane przez większość, że używać go, że niekorzystne skutki uboczne są bardzo rzadkie.

also is so well-tolerated by a lot of who use it that negative side-effects are really rare.
także jest bardzo dobrze tolerowany przez większość, że używać go, że negatywne skutki uboczne są bardzo….

In general, citizens tend to consider that the European Union could use the European social model to help protect against negative side-effects from globalisation, but see few concrete actions taking place.
Obywatele ogólnie sądzą, że Unia Europejska mogłaby wykorzystać europejski model społeczny do ochrony przed negatywnymi skutkami ubocznymi globalizacji, ale nie dostrzegają zbyt wielu działań w tej dziedzinie.

the Commission has paid too little attention to the unintended negative side-effects of the Single Market;
skorzystały z jego pełnego potencjału; Komisja zwróciła zbyt mało uwagi na niezamierzone negatywne skutki uboczne jednolitego rynku;

but on the other hand they bring about numerous negative side-effects such as loss of salary,
ujednolicenia warunków konkurencji między przedsiębiorstwami transportowymi, ale z drugiej strony powodują one liczne negatywne skutki, takie jak utratę dochodów,

which had been banned because of negative side-effect like addictive qualities.
które zostały zakazane z powodu negatywnego skutku ubocznego jak uzależniające właściwości.

they facilitate big steps forward in innovation, practically without risk of negative side-effects.
naprzód w innowacjach i praktycznie nie są obciążone żadnymi negatywnymi skutkami ubocznymi.

also has high pollutant emissions and possibly safety concerns as negative side-effects.
z punktu widzenia konkurencji, lecz również powoduje niekorzystne skutki uboczne w postaci wysokich emisji zanieczyszczeń i możliwych problemów w zakresie bezpieczeństwa.

But say it has a negative side-effect on your… libido, as in.
Libido. Ale ma negatywny wpływ na twoje.

one could expect to experience different negative side-effects.
można oczekiwać, aby doświadczyć liczne niekorzystne skutki uboczne.