SIDE-EFFECT in Polish translation

• efekt uboczny
• skutków ubocznych
• efektem ubocznym
• efektów ubocznych
• side-effect

Examples of using Side-effect in English and their translations into Polish

Kuppelweiser radiation. A side-effect of the M Bomb.
Promieniowania Kuppelweisera, uboczny skutek bomby N.

A side-effect of the M Bomb. Kuppelweiser radiation.
Uboczny skutek bomby" M". Promieniowania Kuppelweisera.

I never heard about this side-effect.
Nie słyszałem o takim efekcie ubocznym.

Drug-induced lupus erythematosus: a side-effect of long-term use of Rebif.
Toczeń rumieniowaty wywołany lekami: działanie niepożądane długotrwałego stosowania leku Rebif.

Not an unfortunate side-effect, but a characteristic that can prevent,
Nie jako niekorzystny efekt uboczny, ale jako cecha charakterystyczna,

Considering that this is such a moderate and side-effect friendly steroid it is frequently called The Gal Steroid as a big section of those that buy it are in-fact women athletes.
Bo to jest tak umiarkowana, a także przyjazny skutków ubocznych sterydów jest powszechnie nazywany GAL steroidowych jako ogromna część tych, którzy kupują to są w-rzeczywistości zawodniczki zawodowych.

increasingly we can see a side-effect of this phenomenon- there are traffic jams on the roads,
coraz częściej możemy zobaczyć efekt uboczny tego zjawiska- są korki na drogach,

No damage and side-effect to skin, no hair follicle inflammation,
Brak uszkodzeń i skutków ubocznych na skórze, brak zapalenia mieszków włosowych,

Is a side-effect from this Pit? Wait,
To efekt uboczny bycia w tej Jamie?

The most notable side-effect would be suppression of natural testosterone production,
Najbardziej znaczącym efektem ubocznym będzie tłumienie naturalnej produkcji testosteronu,

thereby decreasing side-effect risks.
zmniejszając tym samym ryzyko skutków ubocznych.

Because this is such a moderate and side-effect pleasant steroid it is usually called The Female Steroid as a huge section of those who buy it are in-fact women athletes.
Bo to jest taki umiarkowany i przyjaznym efektem ubocznym sterydów jest często nazywany steryd, jak kobieta, duża część tych, którzy go kupić są w-rzeczywistości kobiety zawodowych sportowców.

Since this is such a moderate as well as side-effect pleasant steroid it is usually called The Lady Steroid as a huge section of those who buy it are in-fact female professional athletes.
Ponieważ jest umiarkowana, jak również efektów ubocznych steroidów przyjazny jest zwykle nazywany kobietę, steryd, jak duża część tych, które są w kup-rzeczywistości kobiety sportowcy.

Considering that this is such a mild and side-effect pleasant steroid it is typically called The Female Steroid as a large section of those who buy it are in-fact women athletes.
Ponieważ jest to takie umiarkowane i przyjaznym efektem ubocznym sterydów często nazywany jest steryd, jak na kobietę dużej części tych, którzy kupują to są w-rzeczywistości zawodniczki.

Water retention is a side-effect which shatters all the dreams of an athlete
Retencja wody jest efektem ubocznym, który łamie wszystkie marzenia sportowca

indirect, side-effect or consequential damages,
wynikowe lub będące efektem ubocznym zniszczenia, straty

Because this is such a light and side-effect pleasant steroid it is usually called The Lady Steroid as a large portion of those who buy it are in-fact women professional athletes.
Bo to jest taki lekki i przyjemny efektem ubocznym sterydów jest często nazywany kobiety, steroidowych jako ogromny część tych, które nie są w kup-rzeczywistości zawodniczki zawodowych.

The side-effect of shale gas exploration felt in Poland already today is the expansion of the planning
Efektem ubocznym poszukiwań gazu łupkowego w Polsce jest już dziś wydłużenie horyzontu planowania

This is where Oxandrolone enters into play as it can be in mostly all situations 100% side-effect friendly and also just create a positive result when used properly.
To gdzie Oxandrolone wchodzi do gry, jak to może być w prawie wszystkich przypadkach STO% efektem ubocznym obsłudze jak również tworzyć tylko korzystny efekt końcowy, gdy wykorzystywane rozsądnie.

These options must follow the'-p' option which has a side-effect of loading the shared library extension for that protocol.
Opcjom tym musi towarzyszyć opcja '-p' która ma ten skutek uboczny, że doładowywuje współdzielone rozszerzenie biblioteczne dla konkretnego protokołu.