SIDE-EFFECT in Portuguese translation

• efeito colateral
• efeito secundário
• side-effect

Examples of using Side-effect in English and their translations into Portuguese

The most common side-effect in the studies was fever more than 1 child in 10.
O efeito secundário mais comummente observado nos estudos foi febre mais de 1 em cada 10 crianças.

This has the side-effect of"forcing" the browser to request static files at every request.
Isso tem o efeito colateral de"forçar" o navegador a solicitar arquivos estáticos em todas as solicitações.

The hormonal compound is so side-effect friendly that even with high doses most healthy adult men will never have the first problem.
O composto hormonal é tão side-effect amigável que mesmo com doses elevadas homens adultos mais saudáveis nunca vai ter o primeiro problema.

A very common side-effect(likely to occur in more than 1 in 10 patients) is feeling sick.
Um efeito secundário muito frequente(que pode ocorrer em mais de 1 em cada 10 doentes) é indisposição.

Probably as a side-effect of economic and social development,
Provavelmente, como efeito colateral do desenvolvimento econômico

It does not alleviate hair loss as a side-effect of chemotherapy for cancer sufferers
Não alivia a perda do cabelo como um side-effect do chemotherapy para sufferers do cancer

Hallucinations Hallucinations are known as a side-effect of treatment with dopamine agonists and levodopa.
Alucinações As alucinações são conhecidas como efeito secundário do tratamento com agonistas da dopamina e levodopa.

This is useful for discarding unnecessary data that you get as a side-effect of running a command.
Ele é útil no descarte de dados desnecessários obtidos como efeito colateral da execução de um comando.

though most find getting much past 500 mg per week somehow side-effect friendly.
a maioria encontra ficando muito passado 500 mg per week somehow side-effect friendly.

No damage and side-effect to skin, no hair follicle inflammation,
Nenhuns dano e efeito secundário à pele, à nenhuma inflamação do folículo de cabelo,

Besides, inflicting damage- though it may be a side-effect- cannot be the goal in this case.
Além disso, causar dano- embora possa ser um efeito colateral- não pode ser o objetivo neste caso.

This is where Oxandrolone enters into play as it can be in nearly all cases 100% side-effect friendly and only generate a positive outcome when utilized responsibly.
Este é o lugar onde Oxandrolona entra em jogo, pois ele pode estar em quase todas as instâncias CEM% side-effect amigável e só produzem um resultado positivo quando utilizado corretamente.

No side-effect has been observed following administration of 10 times the recommended dose of vaccine.
Antídotos 3/ 5 Não foi observado qualquer efeito secundário, a seguir à administração de 10 doses de vacina.

Results showed that the administration of Q10 resulted in fewer cardiomyopathy a side-effect of anthracyclines.
Os resultados mostraram que a administração de Q10 resultou em menos cardiomiopatia um efeito colateral de antraciclinas.

a possible diabetes treatment, many of the male test subjects noticed an unusual and unexpected side-effect.
tratamento possível do diabetes, muitos dos assuntos de teste masculinos observaram um side-effect incomun e inesperado.

While very side-effect friendly to women,
Quando muito o efeito secundário amigável às mulheres,

Water retention is a side-effect which shatters all the dreams of an athlete
A retenção da água é um efeito secundário que quebre todos os sonhos de um atleta

only provide incentives to employers as a side-effect.
apenas oferecem incentivos aos empregadores como efeito secundário.

it would not be clear to the user exactly what the side-effect of closing the window is.
poderia não ser claro ao utilizador exactamente qual o efeito secundário seria se fecha-se a janela.

hormone steroids products in wourld, without much side-effect in long-term.
um dos melhores produtos eficazes dos esteroides da hormona no wourld, sem muito efeito secundário no prazo.