SIDE-EFFECT in Indonesian translation

• efek samping
• kesan sampingan

Examples of using Side-effect in English and their translations into Indonesian

subsequent efforts to reorganise the week to improve worker productivity saw the introduction of the Soviet calendarwhich had the side-effect that a"holiday will seldom fall on Sunday".
upaya berikutnya untuk membenahi minggu untuk meningkatkan produktivitas pekerja maka di perkenal kan kalender Soviet, yang memiliki efek samping bahwa" liburan jarang akan jatuh pada hari Minggu".

coins after the split, as a side-effect of the transaction-- this is called"replay".
Anda akan biasanya berakhir membuang beberapa atau semua mata uang lainnya ketika Anda berikutnya mengirim koin setelah perpecahan, sebagai efek samping dari transaksi- ini disebut" ulangan".

weight loss was ever seen as a side-effect of their treatment.
penurunan berat badan pernah dilihat sebagai efek samping dari perawatan mereka.

About 20% of patients treated with dapsone suffer hemolysis and the side-effect is more common
Sekitar 20% pasien yang ditangani dengan dapson menderita hemolisis dan efek sampingnya lebih umum

Insomnia: first-time users may actually experience this depression medication side-effect but it usually just happens during the first few weeks of taking the depression medication,
Insomnia: pertama kali pengguna dapat benar-benar mengalami depresi ini efek samping obat tapi biasanya hanya terjadi selama beberapa minggu pertama mengambil obat depresi,

Lynx does not save your changes to that default value as a side-effect of sending email.
diberikan sebagai bagian dari personal_mail_address. Lynx tidak menyimpan perubahan ke nilai baku tersebut sebagai efek samping dari mengirim surel.

they can still be used effectively in place of synthetic, side-effect laden depression drugs.
mereka masih dapat digunakan secara efektif di tempat sintetis, efek samping obat depresi sarat.

Inflammation and pus are both side-effects of the Immune System doing its job.
Keradangan dan nanah adalah kedua-dua kesan sampingan sistem imun yang melakukan tugasnya.

Side-effects are minimised if the daily dose is kept below 1 g.
Efek sampingnya diperkecil jika dosis perharinya dipertahankan tetap dibawah 1 g.

However, the side-effects and consequences of using injectable steroids every year are considerable.
Walau bagaimanapun, kesan sampingan dan akibat menggunakan steroid suntikan setiap tahun adalah besar.

Chemotherapy and Radiation therapy are also well known for their terrible side-effects.
Kemoterapi dan terapi radiasi juga dikenal karena efek sampingnya yang mengerikan.

Initialized field with side-effects overwritten.
Bagian terinisialisasi dengan efek-samping overwritten.

do not create side-effects for our customer's health.
dikonsumsi dan tidak menimbulkan efek-samping bagi kesehatan penggunanya.

ethnic conflicts were side-effects of a political purge.
etnik ini merupakan efek-samping dari pembunuhan politik.

Other tissues where undesirable side-effects are produced will not.
Jaringan lain di mana efek samping yang tidak diinginkan tidak akan dihasilkan.

These side-effects are possible, but do not always occur.
Efek-efek samping ini memungkinkan, tetapi tidak selalu terjadi.

Drug side-effects(particularly high blood pressure medications).
Efek-efek sampingan obat( terutama obat-obat tekanan darah tinggi tertentu).

The long term side-effects of acyclovir are not known.
Kesan jangka panjang acyclovir tidak diketahui.

Both can cause liver and bone marrow side-effects and require regular blood monitoring.
Keduanya dapat menyebabkan efek-efek sampingan hati dan sumsum tulang dan memerlukan monitoring darah yang teratur.

Drug side-effects(particularly certain high blood pressure medications).
Efek-efek sampingan obat( terutama obat-obat tekanan darah tinggi tertentu).