SIDE-EFFECT in Italian translation

• effetto collaterale
• effetto secondario
• effetto indesiderato
• effetti collaterali
• collateralmente

Examples of using Side-effect in English and their translations into Italian

It's simply unbelievably beneficial to women and very side-effect friendly.
È semplicemente incredibile utile alle donne e molto all'effetto collaterale amichevoli.

Pleasant side-effect: The conventional cleaning agent can then be reduced by up to half.
Con un piacevole effetto secondario: è possibile ridurre fino alla metà il detergente solitamente usato.

As a side-effect of condemning the past of the Russian Orthodox Church and her traditions, the messianic theory depicting Moscow as the Third Rome appeared weaker.
Come effetto secondario della condanna delle antiche tradizioni russe si indebolì agli occhi della cristianità la teoria messianica che voleva Mosca la Terza Roma.

A very common side-effect(likely to occur in more than 1 in 10 patients) is feeling sick.
Un effetto indesiderato molto comune(può verificarsi in più di 1 paziente su 10) è la nausea.

As a side-effect of condemning the past of the Russian Orthodox Church and her traditions, the innovations appeared to weaken the messianic theory depicting Moscow as the Third Rome.
Come effetto secondario della condanna delle antiche tradizioni russe si indebolì agli occhi della cristianità la teoria messianica che voleva Mosca la Terza Roma.

Massive unemployment is not a side-effect of the market, or a result of the bad policies of some government.
La disoccupazione di massa non è un effetto indesiderato del mercato, o il risultato di cattive politiche di qualche governo.

These include the most recent epidemiological studies on polluting factors that, as a side-effect, can produce loss of attention,
Rientrano tra questi i più recenti studi epidemiologici collegati ai fattori inquinanti che collateralmente possono causare perdita dell'attenzione

It does not alleviate hair loss as a side-effect of chemotherapy for cancer sufferers
Non allevia la perdita dei capelli come effetto secondario della chemioterapia per i sufferers

Wait, so what's happening to you now is… is a side-effect from this Pit?
Aspetta, quindi cosa ti sta accadendo ora è… dato… dato da questo pozzo? è un effetto indesiderato.

As a side-effect the NetBIOS protocols for file
Come effetto secondario i protocolli NetBIOS per l'abilitazione del file

Concomitant use with these drugs that lower blood pressure, as main or side-effect, may increase the risk of hypotension.
Altre sostanze che inducono ipotensione come antidepressivi triciclici, antipsicotici, baclofene, amifostine: l' uso concomitante con questi farmaci che abbassano la pressione sanguigna, come effetto indesiderato o principale, possono aumentare il rischio di ipotensione.

only provide incentives to employers as a side-effect.
forniscono incentivi agli imprenditori soltanto come effetto secondario.

enjoy the trajectory benefits purely as a side-effect.
avere i miglioramenti sulle lunghe come effetto secondario.

We do not use methadone because the side-effect profile of buprenorphine is significantly lower than the profile of methadone.
Non usiamo Metadone essendo il profilo degli effetti indesiderati significativamente maggiore rispetto alla Buprenorfina e per questo pazienti la accettano

Another side-effect of this is that it will use more memory than other programs of its kind(went up to 550 Megabyte while searching).
Un altro effetto collaterale di questo è che non utilizza più memoria rispetto ad altri programmi del suo genere(è andato fino a 550 Mb, mentre la ricerca).

It will cure the side-effect of cyper, but… There's no telling what else it will do.
Curera' gli effetti del cyper, ma… non si puo' sapere che altro fara.

When a non acceptable medicinal product related side-effect not observed during phase I study has occurred;
Qualora si verifichi un effetto collaterale non accettabile connesso al medicinale e non osservato nel corso dello studio della fase I;

While it is generally side-effect friendly it is not a good idea to keep estrogen levels so suppressed for far extended periods of time.
Mentre è generalmente favorevole agli effetti collaterali non è una buona idea mantenere i livelli di estrogeni così soppressi per lunghi periodi di tempo.

For on cycle side-effect prevention and more commonly for post cycle therapy(PCT) needs.
Per sulla prevenzione di effetto collaterale del ciclo e più comunemente per i bisogni di(PCT) di terapia del ciclo della posta.

indirect, side-effect or consequential damages,
indiretti, secondari o consecutivi, perdite