NETANYAHU in Polish translation

• netanjahu
• netanyahu
• netenyahu

Examples of using Netanyahu in English and their translations into Polish

Prime Minister Benjamin Netanyahu praised the Pope for instilling a spirit of love for humanity since beginning his service as Pope last year.
Premier Benjamin Netanyahu, chwalił papieża za krzewienie ducha miłości do ludzkości już od samego początku pontyfikatu.

Benjamin Netanyahu is currently the most successful candidate
Benjamin Netanyahu jest obecnie najbardziej popularnym kandydatem,

Prime Minister Benjamin Netanyahu.
Premierowi- Benjaminowi Netanyahu.

The ceremony was attended by, among others, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Polish Minister of Culture
W uroczystości wzięli udział m.in. premier Izraela Beniamin Netanyahu oraz polski minister kultury

It started out when President Obama released a statement the day before he met with Mr. Netanyahu.
Zaczęło się od wypowiedzi prezydenta Obamy, wygłoszonej dzień przed spotkaniem z panem Netanyahu.

also met with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Palestinian Authority President Mahmoud Abbas.
po wylądowaniu w Tel Avivie spotkał się z izraelskim premierem Benjaminem Netanyahu oraz prezydentem Autonomii Palestyńskiej Mahmudem Abbasem.

Upon the formation of the Netanyahu government on 31 March 2009, he was appointed Minister of Public Security.
Po utworzeniu rządu Binjamina Netanjahu 31 marca 2009 ponownie otrzymał tekę ministra obrony.

As of 21 November seven candidates had declared themselves as contenders to replace Sharon as leader: Netanyahu, Uzi Landau,
Zaraz potem aż siedmiu kandydatów zgłosiło swój akces do zajęcia jego miejsca: Binjamin Netanjahu, Uzi Landau, Sza'ul Mofaz,

On 31 May 2010, Prime Minister Netanyahu asked President Obama to veto any UN Security Council condemnations of Israel,
Maja premier Izraela Binjamin Netanjahu poprosił prezydenta USA Baracka Obamę, aby Stany Zjednoczone zawetowały

Mr President, the reply received recently by President Buzek from Prime Minister Netanyahu justifying his refusal to allow this Parliament's delegation to enter Gaza last December requires a robust response.
Panie przewodniczący! Odpowiedź, jaką niedawno przewodniczący Buzek otrzymał od premiera Netenjahu, uzasadniającą swoją odmowę wpuszczenia delegacji Parlamentu do Strefy Gazy w grudniu zeszłego roku wymaga zdecydowanej reakcji.

I yelled”I tried to call Mr. Netanyahu to know why,
Usiłowałam zadzwonić do pana Netanyahu, by dowiedzieć się dlaczego tak się stało,

With the fall of the Barak government in late 2000, Netanyahu expressed his desire to return to politics.
Po upadku rządu Ehuda Baraka pod koniec 2000, Binjamin Netanjahu wyraził chęć powrotu do polityki.

Top Israeli officials, including the Minister of Interior Eli Yishai and Prime Minister Netanyahu have consistently claimed that the refugees pose a demographic threat as well as a threat to Israel's national security.
Najważniejsi urzędnicy państwowi, w tym Minister Spraw Wewnętrznych Eli Yishai i Premier Netanyahu, uparcie twierdzą, że uchodźcy stanowią zagrożenie demograficzne oraz zagrożenie dla narodowego bezpieczeństwa Izraela.

The reason the Netanyahu story is important is it clearly shows that other intelligence agencies were aware of what was going on in London that day, and took necessary precautions to protect their Minister of Finance.
Historia Netanyahu jest ważna, gdyż pokazuje, że inne agencje wywiadowcze wiedziały co się wtedy dzieje w Londynie i zrobiły niezbędne kroki mające chronić ministra finansów.

which allows the Netanyahu regime to mobilize popular support for its crimes,
która pozwala reżimowi Netanyahu na zaskarbienie sobie społecznego poparcia dla swoich zbrodni,

During the welcome ceremony upon his arrival, the Pope told Prime Minister Benjamin Netanyahu and President Shimon Peres that he implored people in positions of responsibility"to leave no stone unturned" in their quest for peace.
W czasie ceremonii powitalnej, papież powiedział Premierowi Benjaminowi Netanyahu i Prezydentowi Szymonowi Peresowi, że zwraca się z prośbą do ludzi piastujących wysokie stanowiska, aby"zajrzeli pod każdy kamień" w poszukiwaniu pokoju.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Polish Minister of Culture
premiera Izraela Beniamina Netanyahu oraz ministra kultury

For this reason, the statements made by Prime Minister Netanyahu that the authorities in Ramallah should choose between Israel
Dlatego złożone przez premiera Netanyahu oświadczenia, w których stwierdza on, że władze w Ramallah

I wish to ask you Mr President to make contact with Prime Minister Netanyahu to make it clear that the EU is founded on respect for the right of free speech,
Pragnę poprosić pana, panie przewodniczący, by skontaktował się pan z premierem Netenyahu i przekazał mu jasno, że fundamentem UE jest poszanowanie prawa do wolności słowa,

Prime Minister Benjamin Netanyahu in his speech told about the hall of the exhibition that is dedicated to the murdered children,
Premier Beniamin Netanyahu w swoim przemówieniu wspomniał m. in. o sali wystawy poświęconej zamordowanym dzieciom,