NEUTRALISATION in Polish translation

• neutralizacja
• neutralizacji
• unieszkodliwiania
• neutralizowanie

Examples of using Neutralisation in English and their translations into Polish

enabling the neutralisation of more than 150 types of waste.
umożliwiającego unieszkodliwianie ponad 150 rodzajów odpadów 2001.

Global agricultural trade enables the neutralisation of volume fluctuations
Handel ten w wymiarze globalnym umożliwia wyrównanie wahań ilości produktów

Nitric acid is to be stored in acid resistant steel containers placed on acid resistant plates with an outlet to neutralisation drains.
Kwas azotowy przechowywać wzbiornikach stalowych kwasoodpornych umieszczonych na tacach kwasoodpornych mających odprowadzenie do studzienek neutralizacyjnych.

the PUR adhesive can be rinsed out fully automatically at the touch of a button using a neutralisation cartridge.
PUR można wypłukać całkowicie automatycznie za naciśnięciem przycisku, używając wkładu neutralizującego.

is essential for success in desinfomination, or the infomination neutralisation, which still remains the greatest threat to the existence of our civilisation
taka taktyka jest niezbędna dla sukcesywnej dezinfominacji, czyli neutralizacji infominacji, która wciąż pozostaje największym zagrożeniem dla egzystencji naszej cywilizacji

There is an exception for permits issued by the competent authority to conduct operations involving recovery or neutralisation of waste or hazardous waste,
Wyjątek stanowią wydane przez właściwy organ zezwolenia naprowadzenie działalności wzakresie odzysku lub unieszkodliwiania odpadów oraz odpadów niebezpiecznych naczas ich trwania,

this is a necessary step towards successive desinfomination, that is, the neutralisation of infomination, which constantly threatens the existence of our civilisation
jest to niezbędny krok w kierunku sukcesywnej dezinfominacji, czyli neutralizacji infominacji, która stale zagraża egzystencji naszej cywilizacji

use of intelligent banknote neutralisation systems, carrying of weapons,
stosowania inteligentnych systemów neutralizacji banknotów, noszenia broni palnej,

sewage treatment plants), recovery or neutralisation of sewage sludge
również prowadzeniu procesów odzysku lub unieszkodliwiania osadów ściekowych

sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents;
bezwodnika kwasu siarkowego, neutralizacja czynnikami alkalicznymi,

A cash transportation company or a bank must also provide:● a written statement describing the cause and kind of neutralisation where banknotes are submitted which have been dyed(with a red dye, for instance) by activated anti-theft devices.
Ponadto firmy zajmujące się konwojowaniem gotówki oraz banki muszą przedstawić: pisemne oświadczenie w sprawie przyczyn i rodzaju neutralizacji, w przypadku banknotów pokrytych tuszem przez urządzenia przeciwkradzieżowe.

sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents;
bezwodnika siarkowego; neutralizacja środkami alkalicznymi;

minimum oil limits, and acid neutralisation.
minimalnych limitów dla oleju oraz neutralizacji kwasów.

e.g. possibility of reuse or recycling, neutralisation, conditions for controlled discharge, and incineration.
możliwość powtórnego wykorzystania lub poddania recyklingowi, neutralizacja, warunki kontrolowanego zrzutu i spalenia.

the specific study group; PRNT plaque reduction neutralisation test; SCR seroconversion rate;
PRNT test neutralizacji na płytkach(ang. plaque reduction neutralisation test); SCR wskaźnik serokonwersji;

Thus aholder of medical waste conducting collection of waste produced during neutralisation of infectious medical
Stąd posiadacz odpadów medycznych prowadzący zbieranie odpadów, które powstały podczas unieszkodliwiania zakaźnych odpadów medycznych

The Court points out that both the prevention of the build-up of stocks for speculative purposes and the neutralisation of the economic advantages which would have accrued to traders who had built up surplus stocks at low prices were capable of justifying the adoption by the Commission of a measure under Article 41 of the Act of Accession.
Sąd wskazał, że zarówno zapobieganie gromadzeniu zapasów w celach spekulacyjnych, jak i neutralizowanie korzyści ekonomicznych przedsiębiorców, którzy zgromadzili nadmierne zapasy po niskiej cenie, mogą uzasadniać podjęcie przez Komisję środka na podstawie art. 41 aktu przystąpienia.

The Court finds that prevention of the build-up of stocks for speculative purposes and the neutralisation of the economic advantages which would have accrued to traders who had built up surplus stocks at low prices were capable of justifying the adoption of transitional measures by the Commission under Article 41 of the Act of Accession.
Sąd wyjaśnił, że zapobieganie gromadzeniu zapasów w celach spekulacyjnych, jak i neutralizacja korzyści ekonomicznych przedsiębiorców, którzy zgromadzili nadmierne zapasy po niskich cenach, może uzasadniać podjęcie przez Komisję środków przejściowych na podstawie art. 41 akapit pierwszy aktu przystąpienia.

Apparently because the new conditions for neutralisation of such waste are somewhat more restrictive,
Stąd posiadacz odpadów medycznych prowadzący zbieranie odpadów, które powstały podczas unieszkodliwiania zakaźnych odpadów medycznych

Preparing pressure switch neutralisation device.
Neutralizujące czujnik nacisku. Przygotowuję urządzenie.