NIMITZ in Polish translation

• nimitz
• nimitza

Examples of using Nimitz in English and their translations into Polish

The ship steamed to Truk Atoll and there Murray, acting for Fleet Admiral Chester Nimitz, accepted the formal capitulation of the senior Japanese military
Murray, działający na rzecz Admirała Floty Chestera Nimitza, przyjął kapitulację od głównych japońskich urzędników wojskowych

Halsey were directed to continue to report to Nimitz while in the Coral Sea area, not to MacArthur.
Halsey zostali poinstruowani, aby swoje raporty przekazywali bezpośrednio do Nimitza, z pominięciem MacArthura.

While separated from TF17, Monaghan sent several messages to Nimitz and MacArthur, to allow TF17 to maintain radio silence Cressman, pp. 103; Hoyt,
W czasie, gdy„Monaghan” znajdował się z dala od pozycji TF 17, nadał on do Nimitza i MacArthura szereg wiadomości z prośbą o zezwolenie utrzymania przez TF 18 ciszy radiowej Cressman,

based on mediation by the UN and Mr Nimitz, and I hope that both sides invest in a somewhat more productive atmosphere,
w oparciu o mediację ONZ i pana Nimitza, i mamy nadzieję, że obie strony postarają się o nieco bardziej produktywną atmosferę,

the United Nations Mediator, Mr Nimitz, who has a clear mandate to facilitate talks between the two parties in the framework of the two critical resolutions of the UN Security Council from 1993.
panu Nimitzu, który posiada mandat uprawniający go do ułatwiania procesu negocjacji pomiędzy stronami na mocy dwóch kluczowych rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ z roku 1993.

Hey, Nimitz!
Hej, Nimitz!

May- USS Nimitz launched.
Maja- USS"Nimitz" zwodowany.

May- USS Nimitz commissioned.
Maja- USS"Nimitz" wchodzi do służby.

Admiral Chester Nimitz now knew exactly where the enemy would strike.
Gdzie dokładnie uderzy wróg. Admirał Chester Nimitz wiedział już.

I don't think the Nimitz building was Anne's real target.
Nie sądzę, że budynek Nimitz był prawdziwym celem Anny.

As we have no aircraft carrier Nimitz and no Captain Yelland.
Lotniskowiec o nazwie Nimitz nie istnieje,… nie ma również żadnego kapitana Yellanda.

Admiral Chester Nimitz would be in command in the central Pacific.
Południowo-zachodnim Pacyfikiem… Admirał Chester Nimitz będzie rządził.

Admiral Chester Nimitz await the arrival of General Douglas McCarthur.
admirał Chester Nimitz… czekają na przybycie generała Douglasa MacArthura.

of General Douglas McCarthur. President Roosevelt and Admiral Chester Nimitz.
admirał Chester Nimitz… czekają na przybycie generała Douglasa MacArthura.

Nimitz may send Fletcher's task force to see what's going on.
Nimitz może wysłać zespół uderzeniowy Fletcher'a żeby sprawdzić co się dzieje.

Admiral Nimitz has requested my services as Deputy Chief of Staff for operations.
Jako zastępcy szefa sztabu ds. Admirał Nimitz wystąpił o zatrudnienie mnie.

Senator Samuel S. Chapman of the United States Senate onboard the aircraft carrier Nimitz.
Mówi senator Samuel S. Chapman, członek senatu Stanów Zjednoczonych. Jestem na pokładzie lotniskowca Nimitz.

Did Bupers notify you that Admiral Nimitz wants me as Deputy Chief of Staff?
Że admirał Nimitz chce mnie na zastępcę szefa sztabu? Biuro Personalne powiadomiło pana?

I repeat. I am Senator Samuel S. Chapman onboard the U.S.S. Nimitz.
Powtarzam, mówi senator Samuel S. Chapman z pokładu lotniskowca Nimitz.

King and Nimitz concurred.
King i Nimitz wyrazili zgodę.