Examples of using Non-fatal in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
whereas initially it was considered as non-fatal or not life-threatening,
początkowo zostało uznane za niepowodujące zgonu lub non fatal myocardial infarction and non-fatal stroke were comparable in patients treated with 25 mg alogliptin, active control or placebo.
zawału mięśnia sercowego niezakończonego zgonem oraz udaru niezakończongo hospitalisation for heart failure, recurrent myocardial infarction, resuscitated cardiac arrest, and non-fatal stroke secondary composite endpoint.
przywróconej akcji serca po jej zatrzymaniu i udaru niezakończonego śmiercią drugorzędowy złożony punkt końcowy.Telmisartan showed a similar effect to ramipril in reducing the primary composite endpoint of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, non-fatal stroke, or hospitalization for congestive heart failure.
Wykazano podobne działanie telmisartanu i ramiprylu w zakresie zmniejszenia częstości występowania pierwszorzędowego złożonego punktu końcowego zgon z przyczynsercowo- naczyniowych, zawał mięśnia sercowego nie zakończony zgonem, udar mózgu nie zakończony zgonem lub hospitalizacja z powodu zastoinowej niewydolności serca.There was evidence for a benefit of telmisartan compared to placebo in the pre-specified secondary composite endpoint of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, and non-fatal stroke 0.87 95% CI 0.76- 1.00, p 0.048.
Wykazano korzyści ze stosowania telmisartanu w porównaniu z placebo pod względem wcześniej ustalonego drugorzędowego złożonego punktu końcowego, składającego się ze: zgonu z przyczyn sercowo-naczyniowych, zawału serca niezakończonego zgonem, udaru mózgu niezakończonego zgonem 0, 87 95% CI 0, 76- 1, 00, p 0, 048.No statistically significant difference in the incidence of the primary composite endpoint(cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, non-fatal stroke, or hospitalization for congestive heart failure)
Nie wykazano istotnych statystycznie różnic w częstości występowania pierwszorzędowego punktu końcowego(zgon z przyczyn sercowo-naczyniowych, zawał serca niezakończony zgonem, udar mózgu niezakończony zgonem lub hospitalizacja z powodu zastoinowej niewydolności serca)No statistically significant difference in the incidence of the primary composite endpoint(cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, non-fatal stroke, or hospitalization for congestive heart failure)
regarding its primary endpoint, which was a composite of all-cause mortality, non-fatal myocardial infarction,
którym był złożony punkt końcowy śmiertelności ze wszystkich przyczyn- niekończącego się zgonem zawału mięśnia sercowego,udar mózgu nie zakończony zgonem[0, 99(97,5% CI 0, 90- 1,08),which was a composite of all-cause mortality, non-fatal myocardial infarction,
złożonego z wszystkich przyczyn śmiertelności, niekończącego się zgonem zawału mięśnia sercowego,including neuropsychiatric hospitalizations and fatal and non-fatal self-harm, in patients treated with varenicline versus patients prescribed NRT or bupropion.
w tym hospitalizacji w szpitalu neuropsychiatrycznym oraz samookaleczenia prowadzącego i nieprowadzącego do zgonu, u pacjentów leczonych warenikliną względem pacjentów, którym przepisano NTZ lub bupropion.time to first occurrence of CV death, non-fatal myocardial infarction, non-fatal stroke or hospitalization for unstable angina, was non-significantly lower for linagliptin versus combined active and placebo comparators Hazard ratio 0.78 95% confidence interval 0.55;1.12.
czasu do takiego zgonu, z zawału mięśnia sercowego nieprowadzącego do zgonu, z udaru nieprowadzącego do zgonu oraz z hospitalizacji wskutek niestabilnej dusznicy bolesnej był nieznacznie mniejszy w przypadku leczenia linagliptyną niż w przypadku skojarzonego leczenia lekami porównawczymi: aktywnym i placebo współczynnik ryzyka=0, 78 przedział ufności 95%: 0, 55 do 1, 12.The hazard ratio for the composite primary endpoint(time to event of cardiovascular death, non-fatal stroke, non-fatal myocardial infarction, and unstable angina requiring hospitalisation)
Współczynnik ryzyka dla złożonego pierwszorzędowego punktu końcowego(czas do incydentu zgonu sercowo-naczyniowego, udaru bez skutku śmiertelnego, zawału mięśnia sercowego bez skutku śmiertelnego i niestabilnej dławicy piersiowej wymagającej hospitalizacji)Telmisartan was found to be similarly effective to ramipril in the pre-specified secondary endpoint of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, and non-fatal stroke[0.99(97.5% CI 0.90- 1.08), p(non-inferiority) 0.0004],
Telmisartan okazał się również podobnie skuteczny jak ramipryl pod względem zapobiegania wcześniej ustalonemu drugorzędowemu punktowi końcowemu, składającemu się Other TIMI Major: Non-fatal non-ICH TIMI Major bleeding.
Inne poważne krwawienie wg TIMI: poważne krwawienie wg TIMI nieprowadzące do zgonu i niebędące ICH.This is my first non-fatal bullet wound.
To jest mój pierwszy niezbyt poważny postrzał.Fatal and non-fatal haemorrhagic and necrotizing pancreatitis*,†.
Martwicze i krwotoczne zapalenie trzustki ze skutkiem śmiertelnym lub bez.The main efficacy criterion was the composite of cardiovascular death or non-fatal MI.
Głównym kryterium skuteczności był złożony punkt końcowy obejmujący You knew the sniper would land you a non-fatal injury, make you a victim.
There are an estimated 10 to 20 million non-fatal attempted suicides every year.
