NON-FATAL in Slovak translation

• nefatálny
• nie-smrteľných
• nehmotného
• neskončili smrťou
• bez následku smrti
• nefatálnych
• nefatálneho
• nefatálna
• nie-smrteľné
• bez smrteľných následkov

Examples of using Non-fatal in English and their translations into Slovak

Severe depression- suicidal ideation- non-fatal suicide attempts- aggressive behaviour- paranoid reactions- manic reactions.
Ťažká depresia- suicidálne úmysly- nefatálne suicidálne pokusy- agresívne správanie- paranoidné reakcie- manické reakcie.

By definition, a first chance exception is non-fatal unless it is not handled correctly by using an error handler.
Podľa definície je prvá výnimka šancu nefatálnych, pokiaľ nie je pomocou obslužný program chýb nezohľadňujú správne.

These heart attacks are often non-fatal because only one or a few coronary arteries are involved.
Tieto srdcové záchvaty často nie sú fatálne, pretože zahŕňajú iba jednu alebo niekoľko koronárnych artérií.

A large proportion of non-fatal accidents are not reported at all(for example,
Veľký podiel nehôd, ktoré nemajú smrteľné následky, sa vôbec nehlási(nedostatočné hlásenia sa napr. vyskytujú preto, lebo polícia nie je

Furthermore, several thousand with non-fatal injuries ends up with disabilities(Ugbeye, 2010).
Okrem toho niekoľko tisíc s smrteľnými zraneniami končí so zdravotným postihnutím(Ugbeye, 2010).

These heart attacks are often non-fatal because only one coronary artery is involved.
Tieto srdcové záchvaty často nie sú fatálne, pretože zahŕňajú iba jednu alebo niekoľko koronárnych artérií.

The researchers examined national ER data on non-fatal television-related injuries to kids from 1990-2011.
Odborníci skúmali údaje o tých nehodách detí spôsobených televízormi, ktoré sa neskončili smrťou z rokov 1990-2011.

Originally designed to classify causes of death, the scope of the ICD was extended at the Sixth Revision in 1948 to include non-fatal diseases.
Kým staršie revízie sa zaoberali príčinami smrti, rozsah 6. revízie bol v roku 1948 rozšírený včlenením nezhubných chorôb.

was reduced by 38%, with no significant difference in the risk of non-fatal heart attack or non-fatal stroke.
úmrtia na kardiovaskulárne príčiny, kým medzi rizikom nesmrteľného infarktu a nesmrteľnej mozgovej príhody nebol významný rozdiel.

although they are typically non-fatal.
zvyčajne nie sú fatálne.

Telmisartan showed a similar effect to ramipril in reducing the primary composite endpoint of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction,
Telmisartan preukázal podobný účinok ramiprilu na zníženie primárneho zloženého parametra na kardiovaskulárne úmrtia, nefatálny infarkt myokardu,

There was evidence for a benefit of telmisartan compared to placebo in the pre-specified secondary composite endpoint of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction,
V predšpecifikovanom sekundárnom kompozitnom koncovom ukazovateli: kardiovaskulárna smrť, nefatálny infarkt myokardu a nefatálna mozgová príhoda sa dokázal prínos

daily dark chocolate consumption could prevent 70 non-fatal and 15 fatal cardiovascular events per 10,000 people treated over 10 years.
každodenná konzumácia tmavej čokolády by mohla odvrátiť 70 nie-smrteľných a 15 smrteľných kardiovaskulárnych príhod na 10000 ľudí konzumujúcich tmavú čokoládu po dobu viac ako 10 rokov.

suffer up to a 40% higher rate of non-fatal occupational injuries than adult workers.
trpí až o 40 percent vyššou mierou nehmotného zamestnania než dospelí pracovníci starší ako 25 rokov.

The study demonstrated that those individuals following the dietary chocolate protocol with 100 percent compliance could potentially avert 70 non-fatal and 15 fatal cardiovascular events per 10,000 people treated over 10 years.
Pri 100% dodržiavaní(najlepší scenár), vedci preukazujú, že každodenná konzumácia tmavej čokolády by mohla odvrátiť 70 nie-smrteľných a 15 smrteľných kardiovaskulárnych príhod na 10000 ľudí konzumujúcich tmavú čokoládu po dobu viac ako 10 rokov.

Telmisartan showed a similar effect to ramipril in reducing the primary composite endpoint of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction,
Telmisartan preukázal podobné účinky ako ramipril v redukcii primárneho kompozitného koncového ukazovateľa: kardiovaskulárna smrť, nefatálny infarkt myokardu,

not to mention the more than 300 million non-fatal accidents(according to the International Labor Organization).
spoločnosť ako celok, náklady na viac ako 2,3 milióna úmrtí ročne, nehovoriac o viac ako 300 miliónoch pracovných úrazoch, ktoré neskončili smrťou.

With 100% compliance(best case scenario), the researchers show that daily dark chocolate consumption could potentially avert 70 non-fatal and 15 fatal cardiovascular events per 10,000 people treated over 10 years.
Pri 100% dodržiavaní(najlepší scenár), vedci preukazujú, že každodenná konzumácia tmavej čokolády by mohla odvrátiť 70 nie-smrteľných a 15 smrteľných kardiovaskulárnych príhod na 10000 ľudí konzumujúcich tmavú čokoládu po dobu viac ako 10 rokov.

suffer up to a 40 per cent higher rate of non-fatal occupational injuries than workers aged 25 and above.
trpí až o 40 percent vyššou mierou nehmotného zamestnania než dospelí pracovníci starší ako 25 rokov.

not to mention the more than 300 million non-fatal accidents*.”.
2,3 milióna úmrtí ročne, nehovoriac o viac ako 300 miliónoch pracovných úrazoch, ktoré neskončili smrťou.