NOT A SCRATCH in Polish translation

• nawet zadrapania
• nie draśnięty
• nie drasnął
• żadnego draśnięcia
• ani zadrapania
• bez zarysowań

Examples of using Not a scratch in English and their translations into Polish

There's not a scratch on me.
Spoko, nawet mnie nie drasnęli.

Not a scratch.
Żadnego zadrapania.

Not a scratch.
Nawet się nie zarysował.

Not a scratch.
Nie zadrap.

Not a scratch, nothing.
Żadnego zadrapania, nic.

Not a scratch.
Bez zadrapania.

Not a scratch.
Ani zadraśnięcia.

Not a scratch.
Żadnej ryski.

Not a scratch. No!
Bez zarysowañ. Nie!

Not a scratch.
Tylko nie porysuj.

Yeah, not a scratch.
Tak, nawet bez zadrapania.

Not a scratch. Yes, sir.
Bez zadrapania. Tak, proszę pana.

Not a scratch on him.- No.
Ani draśnięcia. Nie.

And not a scratch on it?
I mówisz ze żadnej rysy?

Not a scratch on you.
Bez zadrapania na cielee.

Not a scratch on the floor.
Żadnej rysy na podłodze.

Not a scratch.
Ani draśnięcia.

And not a scratch.
I nawet mnie nie zadrasnął.

All this chaos… and as ever, not a scratch on Harry Clayton.
Wszystko to chaos… I jak zawsze, nie zadrapanie na Harry'ego Clayton.

Four stories and not a scratch.
Wyleciała z okna i żadnego zadrapania.