NOT COUNT in Polish translation

• nie liczył
• nie zliczę
• nie liczyć
• nie liczy
• nie znaczy
• nie hrabia

Examples of using Not count in English and their translations into Polish

I wouldn't count on that happening anytime soon.
Prędko bym na to nie liczyła.

They can't count on their parents and have to cope on their own.
Muszą radzić sobie same, bo na rodziców liczyć nie mogą.

But I won't count on it. I understand perfectly.
Doskonale rozumiem. Miło mi będzie, ale nie liczę na to.

Does that not count for anything?
To się nic nie liczy?

Does that not count for something?
Czy to się nie liczy?

Does that not count for anything?
To się nie liczy?

Does that not count?
To się nie liczy?

That shouldn't count. That wasn't my question.
To się nie liczy, to nie pytanie.

Cause it wouldn't count.
To by się nie liczyło.

Does that not count for anything?
To wszystko się nie liczy?

Maybe you shouldn't count drugs in front of the kid.
Lek nie liczy się w przed dzieckiem.

I guess lying unconscious- John Garrett. in a gurney… really should not count.
Leżenie nieprzytomnym na noszach chyba się nie liczy. John Garrett.

Well, I guess what that means is we shouldn't count on it.
To znaczy, że nie liczyłbym na to.

I shouldn't count on it.
Nie liczyłbym na to.

I guess lying unconscious in a gurney… really should not count.- John Garrett.
Leżenie nieprzytomnym na noszach chyba się nie liczy. John Garrett.

John Garrett. I guess lying unconscious on a gurney really should not count.
Leżenie nieprzytomnym na noszach chyba się nie liczy. John Garrett.

Shovel sand, not count the grains.
Przerzucanie piachu, a nie liczenie ziaren.

If he doesn't crap in Zurich, it shouldn't count!
Jeśli nie wysra się w Zurychu to się nie liczy!

Otherwise, they wouldn't count.
Inaczej to by się nie liczyło.

But if it's me that says so, it won't count.
To, co ja mówię, się nie liczy. Jestem zdziecinniały.