NOT COUNT in Hungarian translation

• nem számít
• nem számolnak
• ne számítson
• sem számítana
• számolni se
• számolni sem
• megszámolni sem
• ne számold
• nem számíthat
• nem számíthatunk
• nem számítanak

Examples of using Not count in English and their translations into Hungarian

However, you should not count on the total support from this planet.
De ebben a teljes ország támogatására biztosan nem számíthat.

we can't count on those votes.
ezekre a szavazatokra nem számíthatunk.

Why do our civil rights not count?
Az én demokratikus jogaim miért nem számítanak?

You can't count on this money.
Erre a pénzösszegre nem számíthat.

Besides, we can't count on anyone else.
Különben is: másra nem számíthatunk.

those papers shouldn't count.
a papírok nem számítanak.

That one shouldn't count.
Ezt nem számoljuk.

You can't count the shopping bags?
Hát a bevásárlószatyrokat nem számítod bele ugye?

Since now you know you can't count on them when it's a matter of life or death.
Most, hogy tudod, nem számíthatsz rájuk, amikor élet-halálról van szó.

You know you couldn't count on this softy to get through it.
Tudod, hogy nem számíthatsz erre a szelídre, hogy átvehessem.

Does that not count for anything?
Ez semmit sem számít?

Why not count the votes?
Miért nem számolták újra a szavazatokat?

Why not count two people at a time?
Miért nem számoljuk őket kettesével?

All right, but I won't count them in.
Hát jó… De számítani sem fogok rájuk különösebben.

Animals shouldn't count.
Az állatok nem számolják ki.

You can't count on Daniel!
És Daniellel ne számolj!

Otherwise, you should not count on a positive result.
Ellenkező esetben nem számíthatsz pozitív eredményre.

Even you can't count that as"current events.".
Akkor még nem számítottak az aktuális események.

I knew I couldn't count on you.
Tudtam, hogy nem számíthatok rád.

Except that I needed answers and couldn't count on anyone else to give them to me.
Kivéve, hogy válaszokra volt szükségem, és nem számíthattam senkire, akik megadják nekem.