NOT REQUIRE in Polish translation

• nie wymagać
• nie wymaga
• nie wymagają
• nie wymagała

Examples of using Not require in English and their translations into Polish

some may not require any treatment at all while other can grow quickly.
niektóre mogą nie wymagać żadnego leczenia, podczas gdy inne mogą szybko rosnąć.

construction of baths with a loft not require that the approvals and any approvals.
budowę łaźni z poddaszem, które nie wymagają żadnych zatwierdzeń i zezwoleń.

The machine had better be able to operate in a residential area, and not require sophisticated cooling or power.
Dobrze byłoby, gdyby maszyna mogła pracować w dzielnicy mieszkaniowej i nie wymagała skomplikowanego chłodzenia czy zasilania.

More and more transactions exist only in digital form and do not require any action in three-dimensional space.
Coraz więcej transakcji ma wyłącznie postać cyfrową i nie wymaga podejmowania czynności w przestrzeni realnej.

your Mac notebook might not require a repair.
notebook Mac może nie wymagać naprawy.

there are many that do not require the third party to participate in performing the contract.
jest wiele takich, które nie wymagają udziału podmiotu trzeciego w wykonywaniu zamówienia.

you will need to create a version that can operate as a stand-alone executable and not require use of the customer's web browser.
musisz stworzyć wersję gry, która może działać jako osobny plik wykonywalny i nie wymaga używania przeglądarki internetowej klienta.

But it is the tribunal that takes the decisions; the secretary only assists the arbitrators in tasks that do not require their personal involvement.
To trybunał podejmuje decyzje, a sekretarz jedynie wyręcza arbitrów w zadaniach, które nie wymagają ich osobistego zaangażowania.

some of which may not require urgent treatment
z których niektóre mogą nie wymagać natychmiastowego leczenia,

the corresponding original documents, not require certification of authenticity of signatures of Fri.
odpowiednich dokumentów oryginalnych, nie wymaga potwierdzenia autentyczności podpisu Piątek.

Considers it appropriate that researcher admission should not require a work permit in addition to a residence permit.
Uważa za prawidłowe, aby przyjęcie naukowców nie wymagało pozwolenia na pracę obok pozwolenia na pobyt.

why not require the Minneapolis Police Department to submit a management plan each time there is a fatal shooting on the city streets?
dlaczego nie wymagac od departamentu policji w Minneapolis przedlozenia planu zarzadzania za kazdym razem, gdy na ulicach miasta padaja smiertelne strzaly?

may or may not require software installation.
może lub nie, wymagać instalacji oprogramowania.

The common opinion is that the printouts made on plotters using hard solvent-based inks not require protective lamination,
Powszechna jest opinia, e wydruki wykonane na maszynach drukujcych twardymi atramentami solwentowymi nie wymagaj laminacji zabezpieczajcych,

But maybe it will not require getting used to- I talk about that in the context of the reference system and the STAX system.
Być może nie trzeba będzie się z tym jednak oswajać- mówię o tym jedynie w kontekście systemu odniesienia i systemu STAX-a.

the mesh will fit perfectly and not require extra sutures to hold it,
siatka będzie pasować idealnie. I nie będzie wymagać dodatkowych szwów do przymocowania.

Once we had our audience, we felt so confident that they would be there for us and not require us to be anything that they would seen before.
Mieliśmy swoja publikę, byliśmy pewni, że oni będą tu dla nas i nie będą wymagać żebyśmy byli zupełnie czymś nowym dla nich.

Mild and transient effects may not require medical treatment or discontinuation of the infusion.
W przypadku wystąpienia reakcji łagodnych i przemijających pomoc lekarska i przerwanie infuzji mogą nie być konieczne.

They had expected Him to manifest himself in such a manner as would be convincing to their natural eye and senses, and not require the exercise of faith.
Oni spodziewali się, że On objawi się im w sposób przekonywujący ich fizyczny wzrok i zmysły, nie wymagający wiary.

then you can try stopping some computer services that you may not require all of the time that may be running in the background.
możesz spróbować zatrzymać niektóre usługi komputerowe, których możesz nie potrzebować przez cały czas pracy w tle.