NOT TO CHANGE in Polish translation

• nie zmieniać
• nie zmienić
• nie zmieniając

Examples of using Not to change in English and their translations into Polish

Not to change the subject, but when is dinner?
Nie, żebym zmieniał temat, ale co z kolacją?

Yet men prefer not to change.
Ale faceci się nie zmieniają.

Not to change the subject, but how does a girl get herself on a handbill?
Zmieńmy temat. Jak taka kobieta trafia na listę poszukiwanych?

Not to change riveting subjects,
Nie żebym zmieniał porywający temat,

The first option was not to change the classification.
Pierwszą możliwością było niewprowadzanie zmian do klasyfikacji.

Not to change the subject or anything, but I was fired today.
Nie, żebym zmieniał temat, ale dziś wylali mnie z roboty.

Will you promise not to change without telling me?
Obiecasz mi, że nie zmienisz się za szybko?

Is it so bad not to change your views about something?
Czy to tak źle, że człowiek zmienia swoją opinię w jakiejś sprawie?

And I can trust it not to change.
I wiem, że się nie odmieni.

Why? Why are you brave enough to kill but not to change?
Dlaczego… masz odwagę, by zabić, a boisz się zmienić?

We want our lives not to change.
Aby nasze życie się nie zmieniło.

And you called them this weekend to tell them not to change their minds.
I dzwoniłeś do nich w weekend, by nie zmienili zdania.

Yeah. Not to change the subject, but I'm curious about something.
Tak. ale jedna rzecz mnie zastanawia. Nie żebym zmieniała temat.

Not to change the subject, but… Ever chased chickens?
Ale, uch, ganiałaś kiedykolwiek kury? Nie żebym zmienił zdanie?

I'm going back, not to change anything.
Nie chcę tam niczego zmieniać.

Some consumers may prefer not to change their mortgage contract
Niektórzy konsumenci wolą nie zmieniać umowy kredytu hipotecznego

In doing so, it's important not to change or distort the basic concept behind the image,” says Alex Guglielmi of Iggesund Paperboard.
Bardzo ważne jest, aby nie zmienić i nie zniekształcić koncepcji obrazu”, mówi Alex Guglielmi z firmy Iggesund Paperboard.

Not so hard that it hurts and try not to change the shape of the areola the darker part of the breast near the baby's mouth.
Mocno, by bolało i staraj się nie zmieniać kształtu otoczki ciemniejsza część piersi przy ustach dziecka.

Be careful not to change the code unless you know exactly what you are doing, since this may effect the operation of your affiliate program.
Uważaj, aby nie zmienić kod, chyba że wiesz co robisz, ponieważ może to efekt działania tego programu partnerskiego.

Here, the developers decided not to change their traditions, the game is completely free,
Tutaj deweloperzy postanowiła nie zmieniać ich tradycji, gra jest całkowicie za darmo,