NOW CONSIDER in Polish translation

• rozważmy teraz
• teraz rozważyć
• zastanówmy się teraz
• teraz uważają
• rozważcie teraz
• teraz rozważ
• teraz rozważać

Examples of using Now consider in English and their translations into Polish

And in the blink of an eye, everyone you now consider a friend will erase you from their memory.
I w mgnieniu oka wszyscy, których teraz uważacie za swoich przyjaciół wymażą was ze swojej pamięci.

All the Member States now consider, to varying extents,
Wszystkie państwa członkowskie uwzględniają obecnie(choć w różnym stopniu)

Now consider this: post-traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.
A teraz rozważmy to: zespół stresu pourazowego wydaje się być reakcją na stres o dużej sile powodujący u poszkodowanych ogromne, niepotrzebne cierpienie.

Of course, the Council must now consider the appointments to the new Commission
Rzeczywiście Rada musi obecnie rozważyć nominacje do nowej Komisji

Many investigators now consider nucleic acids to be much more plausible candidates for the first self-replicating molecules… there is a hitch.
Wielu badaczy obecnie uważa kwasy nukleinowe za o wiele bardziej prawdopodobnych kandydatów na pierwsze samo-replikujące się molekuły… jest jednak szkopuł.

we must now consider actions relating to the market.
musimy pomyśleć teraz o działaniach na rzecz rynku.

one of the triggers of what many now consider the third industrial revolution.
jednym z czynników wyzwalających co wielu teraz rozważyć trzeciej rewolucji przemysłowej.

Now consider that God has covenanted to accept our sacrifice of earth-life and nature;
Teraz uważają, że Bóg zawarł z nami przymierze żeby zaakceptować nasze poświęcenie ziemskiego życia i natury, i obiecał nam wyższe- Boskie-

Now consider carefully that the words"for he shall not speak of himself;
Rozważcie teraz bacznie, że ze słów tych:"Bo nie będzie mówić od siebie;

mkvmerge will now consider the first key frame within 1ms of the requested value to be eligible for splitting.
mkvmerge będzie teraz rozważać pierwszą klatkę kluczową w ciągu 1 ms żądanej wartości, aby kwalifikować się do podziału.

Now consider: Our dear friends hold that the souls never die,
Teraz rozważmy: Nasi drodzy przyjaciele utrzymując, że dusza nigdy nie umiera,

After pausing to reflect on the Introductory Rites, let us now consider the Liturgy of the Word,
Po omówieniu obrzędów wstępnych rozważymy teraz Liturgię Słowa,

If we now consider exemptions from emissions trading, it must not
Jeżeli teraz zastanawiamy się nad zwolnieniami w ramach systemu handlu uprawnieniami do emisji,

Now consider that if a medicine or bread of life,
Zauważmy, że gdyby wynalezione zostało jakieś lekarstwo,

Now consider the alternatives: civic nationalism,
Rozważmy teraz pozostałe alternatywy:

Now consider carefully the text,
Rozważcie teraz dokładnie ten tekst

you should now consider choosing gifts.
warto już teraz zastanowić się nad wyborem upominków.

Now considered lost.
Obecnie uznawana za zagubioną.

It is now considered a synonym of Idia.
Obecnie traktowany jest on jako synonim.

This peculiarity is now considered doubtful.
Ta filiacja jest obecnie uważana za wątpliwą.