OFF THE SHIP in Polish translation

• ze statku
• z okrętu

Examples of using Off the ship in English and their translations into Polish

Visitors are requested to be off the ship in 15 minutes.
Odwiedzający są proszeni o opuszczenie okrętu za 15 minut.

They won't let him off the ship until tomorrow.
Nie pozwolą mu zejść ze statku do jutra.

I want it off the ship!
Chcę się tego pozbyć ze statku!

The first ones off the ship, Doc.
Pierwsi, którzy schodzą ze statku, Doc.

I wanted her off the ship, I didn't want her slagged.
Chciałem, żeby zniknęła ze statku, nie żeby się usmażyła.

Want to throw her off the ship?
Jej też chcesz się pozbyć ze statku?

If I actually find her and she is alive, how do we get off the ship?
Jak mamy zwiać z tego statku? Jeśli naprawdę znajdę ją żywą?

Transport the device off the ship and destroy it before it harms anyone.
Przesłać urządzenie poza statek i zniszczyć, zanim zagrozi komukolwiek.

He can't get off the ship.
Nie mógł wypaść z okrętu.

She's got a way off the ship.
Ma jak uciec ze statku.

Stamets is transferring off the ship.
Stamets odchodzi ze statku.

Is there any other way off the ship?
Jest inny sposób, by wydostać się ze statku?

Unfortunately… he didn't make it off the ship that day.
Niestety… nie udało mu się wtedy opuścić statku.

only one thing came off the ship.
Tylko jedna rzecz zniknęła ze statku.

Chode, we must get off the ship.
Chode, musimy wydostać się z tego statku.

So how are you going to get the thing off the ship?
Więc jak chcesz wysłać to poza statek?

As if he had been forced off the ship against his will.
Tak jakby siłą zmuszono go do opuszczenia statku.

Escort him off the ship.
Eskortujcie go poza okręt.

And then Crais forced us off the ship.
I wtedy Crais zmusił nas do opuszczenia statku.

I though I saw something come off the ship.
Wydawało mi się, że widziałem jak coś odpada od statku.