OFTEN TAKE in Polish translation

• często biorą
• często przybierają
• często podejmują
• często trwają
• często zabierają
• często przyjmują
• często wymagają

Examples of using Often take in English and their translations into Polish

would often take great delight watching her play with her friends from behind a curtain.
będzie często podejmują wielką przyjemność oglądania jej grę z przyjaciółmi zza kurtyny.

These are regions where interests often take precedence and our values have been left behind.
Są to regiony, w których interesy biorą często pierwszeństwo a nasze wartości pozostają w tyle.

Imagine, because they will have to diagnose complex car systems and often take uneasy decisions about the issuance of a special coupon of technical inspection,
Wyobraź sobie, ponieważ będą musieli zdiagnozować skomplikowane systemy samochodowe i często podejmować niełatwe decyzje o wydaniu specjalnego kuponu kontroli technicznej,

You can not often take strong infusion from St. John's wort, otherwise gastritis may occur.
Nie można często przyjmować silnej infuzji z dziurawca, w przeciwnym razie może wystąpić zapalenie żołądka.

This drug may often take 1 to 2 weeks to be fully effective
Ten lek może często trwać od 1 do 2 tygodni, aby być w pełni skutecznym,

Country-specific recommendations published in the spring offer Member States tailored advice on deeper structural reforms, which often take more than one year to complete.
Publikowane wiosną zalecenia dla poszczególnych krajów zapewniają państwom członkowskim indywidualne porady dotyczące głębszych reform strukturalnych, których realizacja często trwa dłużej niż rok.

However, since PE funds often take over weaker companies whose previous employment situation was probably not sustainable,
Jednak jako że fundusze private equity często przejmują słabsze przedsiębiorstwa, w których stan zatrudnienia prawdopodobnie nie był możliwy do utrzymania,

We play roles which often take control over us and finally we don't know who we are
Gramy role, które bardzo często opanowują nas, przejmują nad nami kontrolę i już nie wiemy kim jesteśmy

In turn the historical cycles often take a rather unexpected turn- see item K1 from my web page named tapanui. htm.
Z kolei cykle historyczne czsto przyjmuj raczej niespodziewany obrt- patrz punkt K1 mojej strony o nazwie tapanui_pl. htm.

Women often take blood for periods
Kobiety często pobierają krew na okres

People often take letters from debt collection companies more seriously, so the reaction rate is higher.
Ludzie często traktują listy od firm windykacyjnych poważniej, więc wskaźnik reakcji jest wyższy.

Thus future teachers at Lehigh often take a five-year program earning both a bachelor's degree in a specialized field
W ten sposób przyszli nauczyciele w Lehigh często wziąć pięcioletni program zarabiania zarówno stopień licencjata w specjalistycznej dziedzinie

as a journalist- a freedom we too often take for granted.
jako dziennikarze- wolności, którą zbyt często uważamy za coś oczywistego.

do most of the things people often take for granted in life.
czy większość rzeczy, ludzie często biorą za pewnik w życiu.

These games are Satellaview originals that often take the form of Satellaview-themed quiz games
Te gry są oryginalnymi materiałami Satellaview, które często przybierają formę gier Quiz z motywem Satellaview

offering exclusive coverage of the competition, which often take part of a successful team from Poland.
oferując ekskluzywne transmisji zawodów, w których często biorą udział i sukcesy drużyny z Polski.

requests from the Commission, but RACs often take the initiative and organise events
Regionalne Komitety Doradcze często podejmują inicjatywę i organizują imprezy

while appeal procedures often take at least 1 year.
instancji wynosi 6 miesięcy, a procedury odwoławcze często trwają co najmniej rok.

ESTJs often take on roles as community organizers,
łączą ludzi, często przyjmują rolę organizatora w swojej społeczności,

which are diffuse and often take some time to materialise,
które są rozproszone i często wymagają pewnego czasu zanim się urzeczywistnią,