ON AND SO in Polish translation

• dalej i tak
• na i tak

Examples of using On and so in English and their translations into Polish

and so on and so on..
i tak dalej, i tak dalej..

television and so on and so forth.
i tak dalej, i tak dalej..

and so on and so on..
i tak dalej, i tak dalej..

and so on and so on, ad infinitum!
i tak dalej, i tak dalej, aż w nieskończoność!

and so on and so on..
i tak dalej, i tak dalej..

transmitted them to a few of the neighboring'gates who then transmitted to a few more and so on and so on..
urządzenie sterujące przekazało je sąsiednim wrotom, które z kolei przesłały je dalej, i tak dalej.

what turns them on and so forth.
co je nakręca i tak dalej.

In the rest of Dany is known a lot of information out of her sailing life of endless sailing trips to the crew on and so are all"on the same wavelength"!
W pozostałej części Dany jest znany dużo informacji z jej życia żeglarskiego niekończących się wypraw żeglarskich dla załogi lotniczej na i tak są"na tych samych falach"!

able to deal with the consequences of globalisation, and so on and so forth.
skuteczniej poradzi sobie z negatywnymi skutkami globalizacji- i tak dalej, i tak dalej..

the public will think we're just broke and so on and so on and so on..
ludzie będą myśleć że poprostu jesteśmy spłukani i tak dalej, i tak dalej..

and so on and so forth, until you can win the cup.
i tak dalej, i tak dalej, aż masz możliwość wygrania pucharu.

the different studies that have previously been done as well in 2006 and before it and so on and so on, and how much is in the ground water, and obviously it's in your food.
używają ten herbicyd i o innych badaniach które były przeprowadzone w 2006 i wcześniej, i tak dalej, i tak dalej, i ile tego jet w wodzie, i oczywiście jest też w pożywieniu.

And so on, and so on..
I tak dalej i tak dalej..

Five times the Year of the Ram has passed… since I became The Next from my honored predecessor… and his master before him, and so on, and so on..
Pięć razy minął Rok Barana odkąd zostałem Strażnikiem po moim szlachetnym poprzedniku, a on po swoim i tak dalej i tak dalej..

It's a matter of honor for him to pay back 5,000 a year, and so on, and so on..
To jest sprawa honoru dla niego zapłacić 5 rocznie… i tak dalej i tak dalej..

If they play a winning part on that spin, then they will reappear in the same spot again for the third Avalanche spin, and so on, and so forth.
Jeśli odegrają kluczową rolę w tym spinie, wtedy pojawią się znowu w tym samym miejscu po raz trzeci i tak dalej i tak dalej..

he tells her. And then… so on, and so on, and so on..
potem… itak dalej, itak dalej, itak dalej..

And so on and so on And shooby-dooby-doo.
I}And so on and so on And shooby-dooby-doo.

And so on and so on And scooby-dooby-dooby.
I}And so on and so on And scooby-dooby-dooby.

And so on and so on And scooby-dooby-doo, yeah.
I}And so on and so on And scooby-dooby-doo, yeah.