DÁLE A TAK in English translation

• on and so

Examples of using Dále a tak in Czech and their translations into English

zhoršování životního prostředí víte, před 9 000 lety si to uvědomit a tak dále a tak dále, ale museli byste být velmi prozíraví.
you would have had to be very farseeing, and so on and so forth, you know, 9,000 years ago to realize that.

Vezmi si ty estrogenové pilulky" a tak dále, a tak dále..
Take these estrogen pills," and so on and so on..

A tak dále, a tak dále, a tak dále..
And so on and so on and so forth.

A tak dále, a tak dále, a tak dále..
So on and so on and so forth.

A tak dále, a tak dále, a tak dále..
And so on and so on and so on..

Předtím než jsem jí řekl jménem, a tak dále, a tak dále..
Before I called her name, and so on and so forth.

nájemnejm vraždám, a tak dále, a tak dále..
murder for hire, and so on and so on..

on udělá všechno ohledně práce v utajení, a tak dále, a tak dále..
does with all the undercover business, and so on and so forth.

měl problémy se vztekem a tak dále, a tak dále..
had problems with rage and so on and so forth.

který potřeboval další falešné předměty, které potřebovali další falešné studenty a tak dále, a tak dále, a tak dále, etchetra?
with other fake students, and so on and so on and so on,"etchethra"! Did you just mispronounce et cetera?

A tak dále a tak dále..
And so on and so forth.

A tak dále a tak dále..
And so on and so on..

A tak dále a tak dále..
So on and so forth.

A tak dále a tak dále..
And so on and so on and so on..

Proklatě a tak dále a tak dále!.
Zounds, odds bodkins, and so on and so forth!

Víš, a tak dále a tak dále..
You know, so on and so on..

A tak dále a tak dále, dokud.
And so on and so on until.

A tak dále a tak dále, že?
And so on and so forth, right?

A tak dále a tak dále a co máte.
And so on and so forth and what have you.

A tak dále a tak dále. února 2008.
And it goes on and on and on. $1,100 on February 3rd,'08.