ONE CATEGORY in Polish translation

• jednej kategorii
• jedna kategoria
• jedną kategorię

Examples of using One category in English and their translations into Polish

they may fluctuate from one category to the other.
może przechodzić z jednej kategorii do drugiej.

When, however, a country wants to reduce VAT on one category of products, it has to wait for the agreement of all the others.
Jeżeli natomiast pragnie obniżyć VAT na jedną kategorię produktów, to musi poczekać na zgodę pozostałych państw.

There's one category of inner transformation that comes about naturally through age
Jest jedna kategoria wewnętrznej transformacji, która przychodzi naturalnie z wiekiem,

This system has a disadvantage because some sports may fit in more than one category.
Ten system ma wadę, ponieważ niektóre sportu może się zmieścić w więcej niż jednej kategorii.

Fifty-one patients(49.0%) had an improvement in visual acuity of at least one full line on a Snellen chart or one category for the severely impaired cases.
U 51 pacjentów(49,0%) ostrość wzroku poprawiła się o co najmniej jedną pełną linię na tablicy Snellena lub jedną kategorię w przypadkach ciężkiego upośledzenia wzroku.

there is still one category that prevails.
ciągle znajduje się tam jedna kategoria, która góruje.

divide themselves into three groups although some will participate in more than one category.
dzielą się na trzy grupy, chociaż niektóre wezmą udział w więcej niż jednej kategorii.

Member States may decide to deposit more than one category of radioactive waste at the same site.
Państwa Członkowskie mogą zdecydować, czy można deponować więcej niż jedną kategorię odpadów radioaktywnych na terenie tego samego zakładu.

that wavelength is going to be one category of color.
tą długością fali będzie to jedna kategoria barwy.

so both of them can be seen in one category.
wszystkie gniazda według producenta, więc oba można zobaczyć w jednej kategorii.

it is best to combine into one category- always nice to get.
najlepiej połączyć w jedną kategorię- zawsze miło jest dostać.

one category to a task on your BlackBerry smartphone, but only one category synchronizes with the task in Lotus Notes.
możesz przypisać zadanie do kilku kategorii w urządzeniu BlackBerry, ale tylko jedna kategoria będzie synchronizowana z zadaniem w Lotus Notes.

If you use IBM® Lotus Notes®, you can apply more than one category to a task on your BlackBerry® device, but only one category synchronizes with.
Jeśli korzystasz z programu IBM® Lotus Notes®, możesz przypisać zadanie do kilku kategorii wurządzeniu BlackBerry®, ale tylko jedna kategoria będzie synchronizowana z zadaniem w programie Lotus Notes.

There are four different categories of cards from which one has to pick one category at the beginning of every level.
Istnieją cztery różne rodzaje kart, z których trzeba wybrać jedną kategorię na początku każdego poziomu.

a Mexican Chihuahua as being all within one category, dog.
meksykańskiej cziłały w jedną kategorię- psa.

The files should be followed by interwiki links(also generated by Sum-it-up) and at least one category.
Lista plików powinna zakończona być interwikami(generuje je Sum-it-up) i przynajmniej jedną kategorią.

In the dialog that will appear unfold one category and select the family you want to import symbols from.
W oknie które się pojawi rozwiń jedną z kategorii i wybierz rodzinę, z której chcesz zaimportować listę symboli.

heat disorders as one category and wind, phlegm
krwi i ciepła do jednej kategorii, a wiatru, flegmy

One category of girls is afraid to get better,
Jedna kategoria dziewcząt obawia się, że się polepszy, inna- nagle się starzeje

Following Mongolia's accession to the WTO and the termination of application of quantitative restrictions on one category of products originating in that country, it is necessary to establish provisions reflecting the maintenance of double-checking arrangements on that category of products;
W następstwie przystąpienia Mongolii do WTO i zakończenia stosowania limitów ilościowych na jedną kategorię wyrobów pochodzących z tego kraju niezbędne jest ustanowienie przepisów odzwierciedlających utrzymywanie ustaleń dotyczących podwójnej kontroli w odniesieniu do tej kategorii wyrobów;