ONE CHANGE in Polish translation

• jedna zmiana
• jedną zmianę
• jedną zmianą
• jednej zmiany

Examples of using One change in English and their translations into Polish

They were going to go for that, but I convinced them to make one change, nonnegotiable.
Zgodziliby się, ale przekonałem ich do jednej zmiany, niepodlegającej dyskusji.

Turned out to be one change too many.
Okazało się, że była to jedna zmiana za daleko.

There is one change on the starting list.
Na liście startowej doszło do jednej zmiany.

One change concerns the multiplex channel Sky Ultra 4K HDR
Jedna zmiana dotyczy multipleksie kanał Sky 4K Ultra HDR

Make just one change in your eating behavior this month,
Upewnij się tylko jedną zmianę w zachowaniu jedzenia w tym miesiącu,

We proposed to introduce one change in the accounting system starting in the beginning of the year to divide all income and expenses into individual restaurants.
Zaproponowaliśmy mu, aby z początkiem roku wprowadzić jedną zmianę w systemie księgowym i podzielić wszystkie przychody i koszty na poszczególne restauracje.

The Bureau approved the draft agenda for the 430th plenary session, with one change: the NAT/326 opinion was moved from the afternoon to the morning.
Prezydium zatwierdziło projekt porządku obrad 430. sesji plenarnej z jedną zmianą w stosunku do przedłożonej propozycji: opinia NAT/326 została wpisana do części rannej porządku obrad zamiast do części popołudniowej.

Make just one change in your eating behavior this month,
Dokonać tylko jednej zmiany w swoim zachowaniu jedzenia to miesiąc,

the Commission decided to propose only one change of a technical nature.
Komisja zdecydowała się zaproponować wyłącznie jedną zmianę o charakterze technicznym.

Community air cargo carriers may at any point on a route carry out intermediate reloading where this involves one change of aircraft only.
Wspólnotowi przewoźnicy ładunków lotniczych mogą w dowolnym punkcie trasy dokonać przeładunku pośredniego, o ile wymaga to tylko jednej zmiany statku powietrznego.

Chemokines binding to their receptors cause the activation of signal transduction pathways, and one change this causes in cells is the amount of calcium in the cytoplasm.
Chemokines oprawia ich receptory powoduje aktywacjÄTM sygnałowe transduction drogi przemian, i jeden zmiana ten w komÃ3rkach przyczyny jest kwotÄ… wapnie w cytoplazmie.

One change was planned in connection with the building leases,
Jedyna zmiana dotyczy umów o wynajem budynków,

One change that people may have missed,
Jedną ze zmian, którą ludzie mogli pominąć

In relation to the amended Commission proposal one change of substance was requested by Council.
W związku ze zmienionym wnioskiem Komisji Rada wystąpiła o jedną zmianę w jego treści.

Version 8.35 adds a new feature to the Bulk Change Wizard that allows more then one change to alerts, maintenance schedules and other options at a time.
Wersja 8.35 dodaje nową funkcję do zbiorczego Zmień kreatora, który pozwala na więcej niż jedną zmianę do wpisów, harmonogramów konserwacji i innych opcji na raz.

so it's best to just make one change at a time.
nie działa, więc najlepiej po prostu zrobić jedną zmianę na raz.

The minutes of the 2013 general assembly were approved with one change on page 11(statement by Ms Belabed, one of the causes of the crisis.">
Protokół Walnego Zgromadzenia z 2013 r. został zatwierdzony z jedną zmianą na str. 11(wypowiedź p. Belabed, trzecie zdanie),

this doctor failed to relieve symptoms in one change;'It should be awareness of the importance of this….
Ten lekarz nie udało się złagodzić objawy w jednej zmiany;„To powinno być świadomość wagi tego….

with Mark Cavendish set to continue racing the Venge aero road bike which has brought him much success, one change we may see is the launch of a replacement for the Tarmac SL4- sooner rather than later we would guess
Omega Pharma- Quickstep, Mark Cavendish z zestawu nadal ścigać się Venge rower aero drogowy, który przyniósł mu wiele sukcesów, jedna zmiana może widzimy jest uruchomienie wymiany dla Tarmac SL4- raczej wcześniej niż później, że będziemy zgadywać

Just one changes were made.
Wśród kobiet dokonano tylko jednej zmiany.