ONE INGREDIENT in Polish translation

• jeden składnik
• jednego składnika
• jednym z elementów

Examples of using One ingredient in English and their translations into Polish

he always leaves out one ingredient.
a on podaje ci go bez jednego składnika.

While many weight loss supplements usually contain only one ingredient with the active substance,
Podczas gdy wiele suplementów odchudzających zawiera zwykle tylko jeden składnik z substancją czynną, a resztę uzupełnia zapychaczami,

including processed products containing just one ingredient, such as milk.
produkcji wszystkich produktów rolnych, w tym produktów przetworzonych zawierających tylko jeden składnik, na przykład mleka.

Where the food consists of more than one ingredient, the words"genetically modified" or"produced from genetically modified(name of the ingredient)" shall appear in the list of ingredients provided for in Article 6 of Directive 2000/13/EC in parentheses immediately following the ingredient concerned;
Jeżeli żywność składa się z więcej, niż jednego składnika, określenie"genetycznie zmodyfikowane" lub"wyprodukowane z genetycznie zmodyfikowanego(nazwa składnika)" pojawia się w wykazie składników przewidzianym w art. 6 dyrektywy 2000/13/WE w nawiasie, obok przedmiotowego składnika;

It is crucial to ensure that replacing one ingredient with another actually improves the nutritional properties of the food product significantly,
Niezwykle istotne jest zapewnienie tego, by zastąpienie jednego składnika innym faktycznie poprawiało właściwości żywieniowe produktu,

not consisting of one ingredient, but several of them.
ale nie składającego się z jednego składnika, ale kilku z nich.

composed of more than one ingredient, the maximum level applicable shall be that laid down in Annex I, taking into account respectively.
złożonymi z więcej niż jednego składnika, najwyższy dopuszczalny poziom mający zastosowanie, jest poziomem ustanowionym w załączniku I, uwzględniając odpowiednio.

as regards products containing more than one ingredient of agricultural origin.
nr 2092/91 dotyczącymi produktów zawierających więcej niż jeden składnik pochodzenia rolniczego.

Where the food consists of more than one ingredient, the words'produced from genetically modified soya' or'produced from genetically modified maize', as appropriate, shall appear in the list of ingredients provided for by Article 6 of Directive 79/112/EEC in parentheses immediately after the name of the ingredient concerned.
Jeśli żywność składa się z więcej niż jednego składnika, w wykazie składników przewidzianym w art. 6 dyrektywy 79/112/EWG zamieszcza się w nawiasach zaraz po nazwie danego składnika wyrazy"wytworzone ze zmodyfikowanych genetycznie nasion soi" lub"wytworzone ze zmodyfikowanej genetycznie kukurydzy.

It's just one ingredient.
To tylko jeden składnik.

We have figured it out, except for one ingredient.
Zbadaliśmy wszystkie składniki, poza tym jednym.

I believe you are missing one ingredient.
Chyba jednak zabrakło jednego.

Still require one ingredient. I merely forgot, for this to work.
Byłabym zapomniała, do sukcesu potrzebny jest mi jeszcze jeden składnik.

It's not easy, and there is one ingredient that's almost impossible to get.
Nie jest to łatwe i wymaga jednego, prawie niemożliwego do zdobycia składnika.

In the case of mixtures one ingredient of which accounts for at least 90% by weight, to that ingredient;.
W przypadku mieszanek, których jeden ze składników wynosi przynajmniej 90% wagi, do tego składnika;.

If you go to any hardware store and look at any rat poison product, you will only find one ingredient: Sodium fluoride.
Gdy przyjrzysz się opakowaniom trucizn na szczury, znajdziesz na nich tylko jeden składnik: fluorek sodu.

There's only one missing ingredient.
Brakuje jednego składnika.

There's one unfortunate ingredient we need.
Potrzebujemy jednego feralnego składnika.

So his pills have just one main ingredient.
Jego pigułki mają tylko jeden składnik.

There's just one more ingredient to collect.
Został już tylko jeden składnik.