OTHER PROFESSIONS in Polish translation

• innych zawodach
• inne zawody
• innych zawodów

Examples of using Other professions in English and their translations into Polish

had to look for other professions.
musieli szukać innych zawodów.

like so many other professions, but it also demands a particular concern for what is true, good and beautiful.
doświadczenia, jak w wielu innych profesjach, ale wymaga ona szczególnej troski o prawdę, dobro i piękno.

It is indicative that unlike other professions sharing on specifically Jewish
Pokazowy, że w odróżnieniu od drugi fach, dzieliłem się na specyficznie żydowski

professors and artists and other professions which entail creating meaningful new products,
artystów i inne profesje, które wiążą się z tworzeniem ważnych nowych produktów,

A growing percentage of mostly younger people are preparing for broad-based careers in technical or other professions, aiming to be sufficiently flexible to change jobs by themselves, be it within the same(large)
Coraz większy odsetek głównie młodych ludzi przygotowuje się do szeroko pojętej kariery zawodowej zarówno w dziedzinie technicznej, jak i innych zawodach, by wyrobić w sobie wystarczającą elastyczność i, tym samym, móc samodzielnie zmienić pracę w tym samym(dużym)

for several different employers- to real jobs, with skills that can be assessed as in other professions.
jak ma to miejsce w innych zawodach, potrzebna jest odpowiednia płaca.

firemen and other professions, it will be necessary to find specific
strażacy i inne zawody, konieczne będzie znalezienie konkretnych

to real jobs, with skills that can be assessed as in other professions.
jak ma to miejsce w innych zawodach, potrzebna jest odpowiednia płaca.

maid services and hundreds of other professions that go inside homes
pokojówka i setki innych zawodów, które wchodzą do wnętrza domu

I call on the Commission to extend it to other professions, since this will enable us to improve mutual recognition
wzywam Komisję do rozszerzenia jej na inne zawody, ponieważ pozwoli nam to usprawnić wzajemne uznawanie

a comparison should be made with other professions that have equally rigorous academic requirements.
długością stażu zawodowego oraz porównania z innymi zawodami, które wymagają takiego samego wykształcenia akademickiego.

has found that teachers who receive higher pay relative to other professions, are less likely to leave the profession..
prywatnego o porównywalnych kwalifikacjach18 wykazało, że nauczyciele otrzymujący wyższe w porównaniu do innych zawodów wynagrodzenie są mniej skłonni do zmiany zawodu.

by comparison with all other public roles and all other professions.
rodzinnego w odniesieniu do wszystkich innych zadań publicznych i wszystkich innych zawodów.

also compared to other professions is a great deterrent to attracting good young researchers to the profession;.
oraz w porównaniu z innymi zawodami, poważnie zniechęcają młodych ludzi do podejmowania kariery naukowej;

I began studying other professions to see if anybody had.
zacząłem studiować inne dziedziny, aby sprawdzić czy może ktoś juz to zrobił.

comparing them with equivalent tasks in other professions.
porównywać je z zadaniami będącymi ich odpowiednikami w innych branżach.

As with other professions salary levels play a part in this, as does being
Podobnie jak w innych zawodach istotna jest wysokość wynagrodzenia

with skills that can be assessed as in other professions, there is a need for fair pay,
jak ma to miejsce w innych zawodach, potrzebne jest większe uznanie

electrical workers and various other professions in the private sector
pracowników sektora elektrycznego i różne inne zawody w sektorze prywatnym

however I think that as we head towards a new decade we should make more of a commitment to further collaborate with other professions to improve your knowledge
idziemy w kierunku nowej dekady powinniśmy zrobić więcej z zobowiązaniem do dalszej współpracy z innymi zawodami, aby poszerzyć swoją wiedzę