AUTRES PROFESSIONS in English translation

• other professions
• other occupations
• other professionals
• other profession

Examples of using Autres professions in French and their translations into English

Au paragraphe 18 de la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme, il est fait obligation également aux autres professions d'accorder une attention particulière aux opérations inhabituelles ou suspectes
Article 18 of the Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism requires that other professions involved in financial transactions also pay attention to unusual

Même si la rémunération du travail à plein temps des diplômés était supérieure à celle des autres professions, les services éducatifs et de garde l'enfance était le seul domaine où elle n'avait pas augmenté trois ans plus tard.
Although the full-time earnings of the ECE graduates were higher than the other occupations, ECE was the only occupation where earnings did not increase 3 years later.

considérée par rapport à celle des autres professions(ce rapport a dans bien des cas diminué),
relative to those of other professions(the ratio has declined in many cases),

Même si le taux de roulement dans le secteur des SÉGE est réduit aux niveaux qu'on retrouve dans les autres professions, il continuera d'y avoir un grand nombre de personnes qui quitteront le secteur, et c'est pourquoi il est important d'améliorer également le recrutement des employées.
UNDERSTANDING AND ADDRESSING WORkfORCE SHORTAGES: RECRUITMENT AND RETENTION CHALLENGES AND STRATEGIES Even if the turnover rate is reduced to levels in other occupations, many people will continue to leave the ECEC sector.

les travailleurs sociaux et les autres professions sur les risques de mariages précoces
social workers, and other professionals of the potential for underage

Selon Walter Laqueur,« L'enjeu n'était réellement pas de savoir si les Juifs étaient devenus cupides(comme le déclaraient les antisémites), ou parce que presque toutes les autres professions leur étaient interdites….
According to Walter Laqueur,"The issue at stake was not really whether the Jews had entered it out of greed(as antisemites claimed) or because most other professions were barred to them.

Une augmentation du salaire par rapport aux autres professions augmentera la part des nouveaux entrants sur le marché du travail qui suivent un enseignement
An increase in pay relative to other occupations will increase the share of new entrants to the labour market who undertake education

alors que pour beaucoup d'autres professions- scientifiques,
yet the flow of other professionals- such as scientists,

aux différentes méthodes qui la soutiennent a également la faveur de nombreuses autres professions.
the use of a participatory approach and the various methods which support this are shared with many other professions.

Autres professions 2 comptables 1 ingénieur électrique 1 employé d'une banque 3.2.3 Le rapport des employeur-e-s au travail domestique
Other Occupations 2 accountants 1 electronics engineer 1 bank employee 3.2.3 The Relation of Employers Towards Domestic Work

Les femmes parlementaires sont plus enclines à penser que les parlementaires devraient travailler suivant des horaires semblables à ceux d'autres avoir des horaires de travail semblables à ceux des autres professions, que la semaine de travail devrait être plus courte
Women parliamentarians are more likely to feel that parliamentarians should work similar hours to other professions, that the working week should be shorter

favoriser la participation du personnel infirmier et des autres professions à des soins de santé axés sur le patient.
scopes of practice and support nurses and other professionals to participate in patient-focused health care.

spinales ou cardiaques que les femmes d'autres professions.
heart malformations as compared to women in other occupations.

celle qui a pu être consacrée à d'autres professions.
is in much shorter supply than for other occupations.

Le personnel de maintenance est davantage exposé à la chaleur en été(44% contre 19% dans les autres professions), au froid en hiver(44% contre 17%) et à une atmosphère humide 25% contre 13.
Maintenance workers are also more exposed to heat in summer(44% compared to 19% among other occupations), cold in winter(44% compared to 17%) and a humid atmosphere 25% compared to 13.

Les renseignements fournis devraient porter notamment sur les autres professions et titres d'emploi dans le domaine,
The information should include alternative occupations and job titles, sectors, success stories,

Les codes de déontologie pour les hauts fonctionnaires et les autres professions, entre autres, garantissent la transparence au sein de l'administration
Among others, the Code of Ethics for Senior State Officials and the codes of ethics for other professions ensure transparency in government and provide a solid

Les apprenants et les professionnels comprennent leur propre rôle et celui des membres des autres professions représentées et utilisent ce savoir de manière appropriée pour définir
Learners/practitioners understand their own role and the roles of those in other professions, and use this knowledge appropriately to establish and achieve patient/client/family

Le Code du travail prévoit des salaires équivalents à seulement 40% du minimum légal en vigueur pour les autres professions et ne reconnaît pas les heures supplémentaires ni le droit à la retraite pour le travail domestique.
The Labour Code sets wages at only 40 per cent of the minimum wage for other jobs, and no entitlement to overtime pay or a pension is legally recognized.

de ses préoccupations et préciser les raisons pour lesquelles, dans toute société démocratique, les professions judiciaires se distinguaient des autres professions.
has clarified why the legal profession in a democratic society is different from the other professions.