THE PROFESSIONS in Polish translation

• zawodów
• wolne zawody
• zawody
• wolnych zawodów
• zawodach
• zawodzie
• profesje

Examples of using The professions in English and their translations into Polish

engagement with high-profile visiting lecturers from the professions.
zaangażowanie z głośnych odwiedzając wykładowców z zawodów.

crafts and the professions","social economy" and"transport.
rzemiosło i wolne zawody”,„Gospodarka społeczna” i„Transport”.

with regard to the free provision of services in the professions regulated by the directive.
dotycząca swobody świadczenia usług w zawodach regulowanych, o których mowa w tej dyrektywie.

as part of the special rules relating to the professions, is to be applied here.
w ramach specjalnych zasad dla wolnych zawodów zastosowanie znajdzie small business act.

business and the professions.
biznesu i zawody.

a leading reputation for engagement with industry and the professions.
wiodącym reputacja zaangażowania z przemysłem i zawodów.

while in others the professions are more heavily regulated.
podczas gdy w innych wolne zawody są poddane bardziej surowym regulacjom.

The operation of the medical device, the general practice in the professions, a doctor in a specialized field,
Pracę medyczne, ogólnej praktyki w zawodzie lekarza w specjalistycznej dziedzinie,

business and the professions.
biznesu i zawody.

the general practice in the professions, a doctor in a specialized field,
ogólnej praktyki w zawodzie lekarza w specjalistycznej dziedzinie,

The performance of a professional representative in the professions, a doctor in a field(fields):
Skuteczność profesjonalnego pełnomocnika w zawodzie, lekarz w polu(polach):

The professions of the architect, craftsman,
Zawód architekta, rzemieślnika,

Family firms where the women assist in the business also play an important part- whether in the professions, in the trades, in retail
Firmy rodzinne, gdzie kobiety pomagają w prowadzeniu działalności, odgrywają również istotną rolę- czy to w wolnych zawodach, w rzemiośle, w sprzedaży detalicznej

This may create difficulties in identifying the professions falling under this system of automatic recognition
Może to powodować trudności w określaniu zawodów objętych systemem automatycznego uznawania kwalifikacji

Our concurrent focus on business and the professions provides our students with opportunities for direct interaction with future employers
Nasz jednoczesne skupienie się na działalności gospodarczej i zawodów zapewnia naszym studentom możliwości bezpośredniego kontaktu z przyszłymi pracodawcami

such as those representing consumers or the professions.
reprezentującymi przykładowo konsumentów lub wolne zawody.

expelling them from the professions and eliminating most opportunities to earn a living.
wydalając ich z zawodów i odbierając większość możliwości zarabiania na życie.

are the professions of nurses, nannies, cleaners, janitors.
są zawody pielęgniarek, nianie, sprzątaczki, dozorcy.

information flows as well as the transport of goods and their storage play a crucial role the professions.
jak również do transportu towarów i ich magazynowania odgrywają kluczową rolę zawodów.

sciences and the professions.
Nauk i zawody.