OVERHEAR in Polish translation

Examples of using Overhear in English and their translations into Polish

Style/topic:

You know, I couldn't help but overhear before about the mystery.

Wiesz, nie mogłem pomóc, ale podsłuchałem rozmowy o tajemnicy.

I couldn't help but overhear.

Przepraszam, ale przypadkiem usłyszałem.

I couldn't help but overhear your conversation with Nolan.

I nie mogłam pomóc, ale podsłuchałam rozmowę z Nolanem.

Earlier, I couldn't help but overhear.

Wcześniej, nie chciałam, ale usłyszałam.

Sorry, I-I couldn't help but overhear.

Przepraszam, ja-ja nie mogę pomóc ale podsłuchałem.

Couldn't help but overhear earlier.

Nie mogłem pomóc, ale wcześniej podsłuchałem.

I couldn't help but overhear.

Nie pomógłbym, ale podsłuchałem.

I wish people could overhear The conversations we have in this house.

Chciałbym, żeby ludzie mogli słyszeć nasze rozmowy.

But this is an office, and someone could overhear and misunderstand that that was 13 years ago.

Ale ktoś mógł podsłuchać i źle zrozumieć, że to nie było 13 lat temu.

The child can overhear rude expressions,

Dziecko może usłyszeć niegrzeczne wyrażenia,

And you're worried the tumor might overhear, realize we're on to it?

I boisz się, że guz mógłby to podsłuchać? Zorientuje się, że się na niego czaimy?

This thing about living with dykes, they're always sharing their emotions where us spoiled little rich kids can overhear.

Uroki mieszkania z lesbami- zawsze dzielą się emocjami, które my- małe zepsute bogate dzieci możemy podsłuchać.

And misunderstand that that was 13 years ago. But this is an office, and someone could overhear.

Że to nie było 13 lat temu. Ale ktoś mógł podsłuchać i źle zrozumieć.

Henry and Wilson overhear the general calling the soldiers"mule drivers",

Henry i Wilson podsłuchali generała, wzywając żołnierzy"kierowców mułów",

I will follow Agent Barrett and accidentally overhear details on her investigation.

będę śledziła agentkę Barrett i przypadkiem usłyszę szczegóły jej śledztwa.

and accidentally overhear I will follow Agent Barrett.

mam pytanie do Ducky'ego, i przypadkiem usłyszę szczegóły jej śledztwa.

I couldn't help but overhear what you said to Dr. Mallard about giving him call if I got stuck.

Nic na to nie poradzę, ale usłyszałem co powiedział pan do Dr. Mallarda. o zadzwonieniu do niego, jeśli utknę.

I couldn't help but overhear that this lady is to be played for this evening.

Nie mogłem się powstrzymać ale podsłuchałem, że ta pani jest wygraną dzisiejszego wieczoru.

And I… I understand your frustration with Sheriff Keller. Listen, I couldn't help but overhear your discussion.

Niechcący podsłuchałem waszą rozmowę… rozumiem waszą frustrację do szeryfa Kellera.

Should not overhear what you said? why were you so eager that your brother Miss Stapleton,

Nie usłyszał co Pani mówi? Panno Stapleton, gdy zaczynaliśmy rozmowę, chciałbym zadać jeszcze jedno pytanie,