PARADING in Polish translation

• paradujących
• paradował
• paradowaniu
• paradzie
• obnoszenie

Examples of using Parading in English and their translations into Polish

Now, if the department does any parading, on the Fourth or Veterans Day, these are your best bet.
A na paradę, np. z okazji Święta Niepodległości, albo Dnia Weterana… te są niezastąpione.

A cockroach crawling across my neighbor's floor was like a marching band parading through my house.
Karaluch spacerujący po podłodze sąsiadów był jak parada maszerująca po moim domu.

drug dealers Parading through this hospital every week?
handlarze będą paradować po szpitalu każdego tygodnia?

I have been to this part of the country. You know they got a town around here that's actually got a law against parading a goose down Main Street?
Wiesz, że jest tu miasto, w którym prawo zabrania gęsiom paradowania wzdłuż głównej ulicy?

you will see them marching down the cliff, parading to the water on their way to fish.
zobaczysz je jak maszerują w dół klifu, paradując do wody w drodze na połów ryb.

That man parading you around on his arm as if he actually won you… as if he loves you, and everyone here going along with it.
Tak jakby cię kochał, i wszyscy dookoła udają, że tak jest. Ten facet paraduje z tobą, wiszącą na jego ramieniu jakbyś była jego zdobyczą.

Your eyes will fall in love with the endless galleries parading the hottest collection of chubby boobs and butts.
Twoje oczy będą zakochać się w niekończących się galeriach paradujących najgorętszych kolekcji grube cycki i tyłki.

Does not mean parading her around in front of me before the eyes of your daughter Just because I have no wish to murder you.
Machając mi nią przed nosem. To, że nie chcę cię zabić przy córce, nie oznacza, że mnie wzruszysz.

step by step, parading your innovation and determination… qualities my wife admires.
krok po kroku, pokazując swoją innowację i determinację… wartości, które moja żona podziwia.

Before the end of 1941 Hitler expected German troops to be parading through Moscow's Red Square.
Hitler oczekiwał, że przed końcem 1941 roku oddziały niemieckie będą maszerować po moskiewskim Placu Czerwonym.

does not mean that parading her in front of me.
machając mi nią przed nosem. nie oznacza, że mnie wzruszysz.

Two things. One, shuttling colored women out of watts and parading them around white neighborhoods.
Dwie rzeczy. Wywoziłeś czarne kobiety z Watts i paradowałeś z nimi po białej dzielnicy.

Before the eyes of your daughter is gonna inspire sympathy. Just because I have no wish to murder you does not mean that parading her around in front of me.
To, że nie chcę cię zabić przy córce, Odpuść sobie. nie oznacza, że mnie wzruszysz machając mi nią przed nosem.

Just because I have no wish to murder you does not mean that parading her in front of me is gonna inspire sympathy. before the eyes of your daughter.
To, że nie chcę cię zabić przy córce, machając mi nią przed nosem. nie oznacza.

Once the Carnival Pageants leave the arena by parading down Bridge Street into Waterside,
Po Pageants karnawałowe opuścić arenę przez paradujących w dół Bridge Street w Waterside,

May be more acceptable than ever, but it's still awkward- so you might need to hold off on parading their ex at every happy hour gathering as much as you.
Może być bardziej dopuszczalny niż kiedykolwiek, ale nadal jest niewygodne- więc może trzeba trzymać się na paradujących ich ex na każdym zebraniu happy hour tak bardzo jak ty.

will also be parading through town.
Escape community arts, również będzie paradował po mieście.

whilst your back is turned, parading in our honour.
pan weźmie udział w paradzie na naszą cześć.

We will worry about some Arpad stripes protesters in a mass of a couple of hundred thousands if the left wing expels from their community the comrades parading in the USSR and Che t-shirts.….
Będziemy sie martwić z powodu grupy protestujących spod znaku arpadzkich pasów w grupie stu tysięcy ludzi, jeśli lewica wyrzuci ze swoich szeregów towarzyszy paradujących w T-shirtach sławiących ZSRR i Che Guevarę.….

However as the parading troops were Piłsudski's Poles instead of Petliura's Ukrainians,
Jednakże, gdyż oddziały paradujące były Piłsudskiego Polacy zamiast Petlury Ukraińców,