PARTICULAR CHALLENGES in Polish translation

• szczególne wyzwania
• szczególnych problemów
• szczególnych wyzwań
• szczególne wyzwanie
• szczególnym wyzwaniem

Examples of using Particular challenges in English and their translations into Polish

can be better suited to address the particular challenges of the region concerned.41.
stanowić lepsze rozwiązanie w celu sprostania szczególnym wyzwaniom w danym regionie41.

The particular challenges posed by plastic waste are not specifically addressed in EU waste legislation at present.
Poszczególne wyzwania związane z odpadami z tworzyw sztucznych nie są obecnie wyraźnie uwzględnione w przepisach UE dotyczących odpadów.

Globalisation presents particular challenges in the area of maritime employment in a generally high labour cost Europe.
Globalizacja niesie ze sobą szczególne wyzwania w sferze zatrudnienia w gospodarce morskiej przy ogólnie wysokich kosztach pracy w Europie.

In business services, particular challenges stem from the restrictive authorisation requirements and restrictions on legal form
W zakresie usług biznesowych występują szczególne wyzwania związane z restrykcyjnymi wymogami dotyczącymi upoważniania

There is also GSP+ for certain countries facing particular challenges and for those that fulfil special conditions.
Istnieje również plan GSP+ dla niektórych krajów stojących przed szczególnymi wyzwaniami i tych, które spełniają szczególne warunki.

Which currently employs almost all companies, presents particular challenges for the logistics industry,
Która obecnie zatrudnia prawie wszystkie spółki, stanowi szczególne wyzwanie dla branży logistycznej,

The Commission does not consider the particular challenges posed by the structure of Bosnia's labour market.
Komisja nie zajmuje się konkretnymi wyzwaniami wynikającymi ze struktury rynku pracy w Bośni.

The programme also provides the possibility of country-specific assistance when particular challenges call for it.
Program też przewiduje również możliwość udzielenia pomocy dostosowanej do potrzeb poszczególnych państw w razie pojawienia się konkretnych wyzwań.

The Scoreboard presents the results of different surveys on the perception of judicial independence which converge in highlighting that the same Member States are facing particular challenges.
Tablica wynikw prezentuje wyniki rżnych ankiet na temat postrzegania niezależności sądownictwa, ktre w spjny sposb podkreślają, że te same państwa członkowskie stoją przed szczeglnymi wyzwaniami.

However, despite higher than average growth rates in many countries in recent years, these sectors are facing particular challenges and difficulties.
Jednak- pomimo wyższych niż średnia stóp wzrostu odnotowanych w wielu państwach w ubiegłych latach- sektory te stoją przed szczególnymi wyzwaniami i trudnościami.

Acknowledges the particular challenges as identified in the European Commission's Communication arising from Turkey's membership perspective with regard to the future application of the Common Agriculture Policy,
Uznaje odnotowane w komunikacie Komisji Europejskiej szczególne wyzwania wiążące się z perspektywą członkostwa Turcji w dziedzinie stosowania Wspólnej Polityki Rolnej,

Apart from the exception noted above in relation to some third country jurisdictions which pose particular challenges, the same information on the activities of the group in other tax jurisdictions will be provided on an aggregated basis.
Oprócz wspomnianego wyżej wyjątku w odniesieniu do niektórych jurysdykcji państw trzecich, które powodują szczególne wyzwania, te same informacje na temat działalności grupy w innych jurysdykcjach będą przedstawiane w ujęciu zagregowanym.

which recognises its particular challenges, is important,
uwzględniająca jego szczególne wyzwania, jest ważna;

Recognising both that this is the first year of a new approach and the particular challenges for many Member States of raising their level of ambition at a time of fiscal consolidation, the Commission proposes
Uznając fakt, że jest to pierwszy rok, kiedy obowiązuje nowe podejście, oraz uznając szczególne wyzwania, przed którymi stoi wiele państw członkowskich próbujących ustanowić bardziej ambitne cele przy jednoczesnej konsolidacji budżetowej,

When asked about particular challenges in design, Rhys says that project based on particular brands to which one needs to remain faithful may be problematic because it is related to getting to their essence and understanding what makes them unique.
Zapytany o szczególne wyzwania, Rhys mówi, że problem mogą stanowić projekty oparte o konkretne marki, którym trzeba pozostać wiernym. Wiąże się to z dotarciem do ich esencji, czyli zrozumieniem, co czyni je unikalnymi.

Dear brothers, a prophetic witness to the Gospel presents particular challenges to the Church in Korea, since she carries out her life
Drodzy bracia, profetyczne świadectwo Ewangelii stawia przed Kościołem w Korei pewne szczególne wyzwania, ponieważ żyje on i działa pośród społeczeństwa zamożnego,

This renowned experts and scholars to discuss, for example, the particular challenges for the North- and Baltic Sea region and show the current trends and tendencies in the field of international transport- Warehouse and logistics.
To znani eksperci i naukowcy, aby omówić, na przykład, szczególne wyzwania dla Północy- i region Morza Bałtyckiego i pokazać aktualne trendy i tendencje w zakresie transportumiędzynarodowego- Magazyn i logistyka.

Growth agenda not only because they pose particular challenges to the set goals, but also because they
wzrostu gospodarczego nie tylko dlatego, że stanowią szczególne wyzwania z punktu widzenia wytyczonych celów,

The Scoreboard shows that there are Member States which continue to face particular challenges with regard to the efficiency of their justice systems,
Tablica wyników pokazuje, że niektóre państwa członkowskie nadal zmagają się ze szczególnymi wyzwaniami, jeśli chodzi o wydajność ich systemów wymiaru sprawiedliwości,

Given the particular challenges which exist within VET,
Biorąc pod uwagę specyficzne wyzwania jakie stoją przed kształceniem